From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mary conceived whole and complete
marie a ete concue sans peche
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queen conceived without original sin
regina sine
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hail mary purisima conceived in sin pecado
ave maria purisima sin pecado concebid
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may not be true, but it is well conceived.
e non vero, e bin travato
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and leah conceived again, and bare jacob the sixth son.
rursum lia concipiens peperit sextum filiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she conceived, and bare a son; and he called his name er.
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.
et exaudivit deus preces eius concepitque et peperit filium quintu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.
rursumque bala concipiens peperit alteru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not only this; but when rebecca also had conceived by one, even by our father isaac;
non solum autem sed et rebecca ex uno concubitum habens isaac patre nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respers
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for sarah conceived, and bare abraham a son in his old age, at the set time of which god had spoken to him.
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a city traversed in sicily, where judges from aeneas fleeing from troy and arriving at these places demonstrate that they were conceived.
.segesta est oppidum pervetus in sicilia, iudices, quod ab aenea fugiente a troia atque in haec loca veniente conditum esse demonstrant.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord visited hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. and the child samuel grew before the lord.
visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and isaac intreated the lord for his wife, because she was barren: and the lord was intreated of him, and rebekah his wife conceived.
deprecatusque est dominum pro uxore sua eo quod esset sterilis qui exaudivit eum et dedit conceptum rebecca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conceptum, concepti fetus, that which is conceived; concept/ideas; measurement of volume/capacity;
concepti
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conceptaculum, conceptaculi containing vessel/place/space/receptacle; reservoir; place emotion is conceived;
conceptaculi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cain knew his wife; and she conceived, and bare enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, enoch.
cognovit autem cain uxorem suam quae concepit et peperit enoch et aedificavit civitatem vocavitque nomen eius ex nomine filii sui enoc
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: