Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when michaiah the son of gemariah, the son of shaphan, had heard out of the book all the words of the lord,
cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless elnathan and delaiah and gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
verumtamen elnathan et dalaias et gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by the hand of elasah the son of shaphan, and gemariah the son of hilkiah, (whom zedekiah king of judah sent unto babylon to nebuchadnezzar king of babylon) saying,
in manu ellasa filii saphan et gamaliae filii helciae quos misit sedecias rex iuda ad nabuchodonosor regem babylonis in babylonem dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even elishama the scribe, and delaiah the son of shemaiah, and elnathan the son of achbor, and gemariah the son of shaphan, and zedekiah the son of hananiah, and all the princes.
descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: