Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he watches so that they may rest
vigilat ut quiescant
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so that others may sleep
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they may be one
sicut et nos unum sumus
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they may know you.
ut cognoscant te
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he watches the watchers
qui observat
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children that they
pueri lecturi
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he extinguishes the falsified flames in the waves so that they may live
accenditque udis coelestis ignibus ignes
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would that they come
ad scholam ambulabam ut discerem.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugger them, that they
pedicabo eos
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
whether he was in the field, that they lay the great
num in agro magno dormiebant?
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they did not have a stadium a
habebant
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they do good, and to rejoice,
bene agere ac laetari
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they do not fight for their country
quod non pro patria?
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the most miserable that they call slavery peace,
pectore si jratris gladium juguloque parentis condere me jubeas, gravidaque in viscera partu conjugis, in vitd peragam tamen omnia dextra
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that they went out from the borders of their own
decurrit
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that they ride accustomed to treating the ferocious beasts
in desertis equitare solebat, bestias ferocissimas agitans
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said to the senate that they should not make peace.
ego senatui dixi eos pacem facere non debere
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they answered, that they could not tell whence it was.
et responderunt se nescire unde esse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: