Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear sisters and brothers
dear brothers and sisters
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye, sisters and brothers in satan!
valete, sorores fratresque in satana!
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisters and friends
semper sororibus amici in perpetuum
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello sister
salve frater
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our sister and our caesar wills!
soror nostra vis ac nostrum caesar
Last Update: 2018-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.
diligebat autem iesus martham et sororem eius mariam et lazaru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say unto wisdom, thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham said of sarah his wife, she is my sister: and abimelech king of gerar sent, and took sarah.
dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jude, a servant of jesus christ, and brother of james, to those who are called, sanctified by god the father, and kept for jesus christ:
iudas iesu christi servus frater autem iacobi his qui in deo patre dilectis et iesu christo conservatis vocatis
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: