From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remember
recordatio
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember you
memoria teneo
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i remember
quare morito
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember so i exit
memini ergo sum
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how i wrote it.
hoc modo scripsi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to live and love, because i remember to die
vivere, amare, et memento mori
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember your face, but i don't remember your name.
faciem tuam recordor, sed nomen tuum non recordor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember you on my bed, on you i muse through the night
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i look at you and wonder how i got to be so damn lucky
interdum at ego non obtinuit quam admirari, et te esse tam felix dampnas
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.
domine inclina caelos tuos et descende tange montes et fumigabun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, thou knowest how i have served thee, and how thy cattle was with me.
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus saith the lord of hosts, i remember that which amalek did to israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from egypt.
haec dicit dominus exercituum recensui quaecumque fecit amalech israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they consider not in their hearts that i remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then will i remember my covenant with jacob, and also my covenant with isaac, and also my covenant with abraham will i remember; and i will remember the land.
et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, darius, but just rape you! i like that, i will not leave, no matter how. / i
i darius, iustus stupri at vos! placet, non relinquere, quamvis.
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great jove, who art thou in all things, the figure of the cross, by any means i discribat i remember aright, who are joined together in all things, and do you include in vniversa
cernis crucis figuram quo modo discribat tu es inquit qui per omnia commeas, qui cuncta deuincis, et comprehendis vniversa
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i remember these things, i pour out my soul in me: for i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beseech thee, o lord, remember now how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.
obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go and cry in the ears of jerusalem, saying, thus saith the lord; i remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
vade et clama in auribus hierusalem dicens haec dicit dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: