Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love u more than me
ego sum in amore com te
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more
ego magis
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than life itself
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than words can say
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more and m
te amo magis inter secunda
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
te amo puer
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i love you?
ego diligo te et quicquid habet aeternum ego vobiscum
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me
si diligis me
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me?
amatis me
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you love me
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, se
si me amas, serva
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you love me
ut dum me diligis
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, save us
si nos amas, serva nos
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, keep me,
si me amas, serva me
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they also have more than you
nunc niobe potentiam latonae videt
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, serba me
si me amas, scrba me
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust yourself you know more than you think you do
magtiwala ka sa sarili mo na mas alam mo kaysa sa iniisip mo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me more than these?
dicit ei: „domine tu scis quia amo te.“
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(abl) you / who knows more than you? i do!
vobis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: