Results for leave us, and never return! translation from English to Latin

i will never return
nunquam redondo

leave us be
nos relinquere solus

something once lost will never return
quod semel amissa non revertetur

always and never
semper et nunquam defectum disciplinam

always and never backwards
semper deinceps nunquam retro

and never enough is enough
vos can nunquam satis marescalli

i wish to hold you and never let go
volo te deseram tenere

real justice is always blind and never sleeps
ipsa iustitia est semper caecus

all for us and no one else
omnibus nobis

from us, and not to faint;
et non deficere

am i always to listen and never pay back in kind?
semper ego auditor tantum

the power to convert us and show
deus ad virtutem converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus.

trust like the soul, never returns once it goes
fiducia numquam redit cum relinquit

for he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu

the lord our god be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien

the merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu

for the sake of his sorrowful passion, have mercy on us and on the whole world.
pro dolorosa eius passione, miserere nobis et totius mundi.

all they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu