Results for my god, my god, why have you forsak... translation from English to Latin

my god my god why have you forsaken me
deus meus deus meus ut quid dereliquisti me

god why have you forsaken me
quid dereliquisti me

my god, my god, why hast thou forsaken me;
deus meus, ut quid me dereliquisti;

father, why have you forsaken me?
abbate, quid me dereliquisti?

why have you betrayed me
latin

god, my god
deus meus

why have you done this to me
quare hoc fecisti

god my god
qui habitat in adiutorio altissimi

my god, my lord
libera me

eli my god; [eli eli lama sabacthani => my god, my god why hast thou forsaken me];
eli

my god my god please forgive us
deus meus deus meus ut quid dereliquisti me

my god my saviour
always in anger mood

why have you not arisen
surgitis

lema why; (aramaic); lema eli eli lama sabacthani/my god, my god why hast thou forsaken me matthew 27:46;
lema

lemma, lemmatis theme, title; epigram; lemma my god; [heli heli ~ sabacthani => my god, my god why hast thou forsaken me];
lemma