Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my soul belongs to the devil
my soul belongs to the devil
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sell my soul to the devil
vendere animam diabolus est
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
belongs to the city
promitto fore ut possessori postulanti nummum unumsolvem
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul belongs to you
the soul is mine
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devil
locus terrore
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart belongs to you
cor meum ad te pertinet usque in sempiternum
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will pray to the devil,
st ego oro ad diaboli
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sell your soul to the devil
vendere animam diabolus est
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hail the devil
ave dominus diabolus
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deal with the devil
foedus cum diabolo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the devil;
incipatis vocatus rex
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursed by the devil
nolite maledicere diaboli
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this cd belongs to her.
hic discus compactus eius est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devil's child
diabolus puer est scriptor
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything belongs to everyone
binigmus cor meum
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appear! the devil! fire
appareat! diabolus! ignis!
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareatis! the devil! fire!
appareat! diabolus! ignis!
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devil's slave dealer
diaboli servus mangone
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people belong to the land
viridis terrae
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belong to god
ego ad deum pertinent
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: