Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to die for
mori pro imperatore
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet and fitting to die for the fatherland
dulce et decorum est pro patri mori
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is sweet and right to die for your homeland.
dulce et decorum est pro patria mori.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is sweet and glorious to die for one's family
dulce et decorum est pro patria mori
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.
esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; this man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the lord our god.
et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, this man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes iudicium mortis est viro huic quia prophetavit adversum civitatem istam sicut audistis auribus vestri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord the king, these men have done evil in all that they have done to jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.
domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: