Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
increpatio, increpationis rebuke; chiding; reproof;
increpatio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and say, how have i hated instruction, and my heart despised reproof;
cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conrectio, conrectionis amendment, rectification; improvement, correction; word substitution; reproof;
conrectio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
accusatio, accusationis accusation, inditement; act/occasion of accusation; rebuke, reproof;
accusatio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
compellatio, compellationis action of addressing/apostrophizing (aside to person)/reproaching, reproof;
compellatio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
all scripture is given by inspiration of god, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
omnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docendum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in iustiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inreprehensibilis, inreprehensibilis, inreprehensibile irreprehensible, not blameworthy; irreproachable; not liable to reproof/blame;
inreprehensibile
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
traductio, traductionis conducting/leading around (triumph), transfer; public exposure/disgrace/reproof;
traductio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonitus, ammonitus advice, recommendation; admonition/warning; command (animal); reminder; reproof; ammoneo, ammonere, ammonui, ammonitus admonish, remind, prompt; suggest, advise, raise; persuade, urge; warn, caution;
ammonitus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality: