Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for their own
quisque
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their own citizens
suas civibus
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of their own
amor sui
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they love their own dreams
ipsi sibi somnia fingunt
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have their own sights.
habent sua sidera lites
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
books have their own destinies
habent sua fata libelli
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
books have a fate of their own.
habent sua fata libelli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every picture has their own story
omnes imaginos habet tuam story
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(refl poss adj) his, her, its, their own
suus sua suum
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
everybody is the architect of their own fortune.
quisque parat sibi fortunam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that they went out from the borders of their own
decurrit
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the disciples went away again unto their own home.
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o too happy farmers, if they knew their own good.
o fortunatos nimium, sua si bona norint agricolas agricolas, quibus ipsa, procul discordibus armis, fundit humo facilem vietum justissima tellus!
Last Update: 2017-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they that observe lying vanities forsake their own mercy.
cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ivy clings to the better of their own accord: and they come
et veniunt hederae sponte sua melius; surgit et in solis formosior arbutus antris; et volucres nulla dulcius art cantunt.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all seek their own, not the things which are jesus christ's.
omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then saul went up from following the philistines: and the philistines went to their own place.
recessitque saul nec persecutus est philisthim porro philisthim abierunt in loca su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: