Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
better to reign in hell than to serve in heaven
meglio regnare all'inferno che servire in paradiso
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
seven years old was jehoash when he began to reign.
septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the eleventh year of joram the son of ahab began ahaziah to reign over judah.
anno undecimo ioram filii ahab rege ahazia super iuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
david was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
filius triginta annorum erat david cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and jehoshaphat the son of asa began to reign over judah in the fourth year of ahab king of israel.
iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in jerusalem.
viginti duo annorum erat amon cum regnare coepisset et duobus annis regnavit in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the twelfth year of ahaz king of judah began hoshea the son of elah to reign in samaria over israel nine years.
anno duodecimo ahaz regis iuda regnavit osee filius hela in samaria super israhel novem anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the second year of pekah the son of remaliah king of israel began jotham the son of uzziah king of judah to reign.
anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and solomon said unto god, thou hast shewed great mercy unto david my father, and hast made me to reign in his stead.
dixitque salomon deo tu fecisti cum david patre meo misericordiam magnam et constituisti me regem pro e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the twenty and sixth year of asa king of judah began elah the son of baasha to reign over israel in tirzah, two years.
anno vicesimo sexto asa regis iuda regnavit hela filius baasa super israhel in thersa duobus anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahaziah the son of ahab began to reign over israel in samaria the seventeenth year of jehoshaphat king of judah, and reigned two years over israel.
dormivitque cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david patris sui regnavitque ioram filius eius pro e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the thirty and seventh year of joash king of judah began jehoash the son of jehoahaz to reign over israel in samaria, and reigned sixteen years.
anno tricesimo septimo ioas regis iuda regnavit ioas filius ioachaz super israhel in samaria sedecim anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the fifteenth year of amaziah the son of joash king of judah jeroboam the son of joash king of israel began to reign in samaria, and reigned forty and one years.
anno quintodecimo amasiae filii ioas regis iuda regnavit hieroboam filius ioas regis israhel in samaria quadraginta et uno ann
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the fifth year of joram the son of ahab king of israel, jehoshaphat being then king of judah, jehoram the son of jehoshaphat king of judah began to reign.
anno quinto ioram filii ahab regis israhel et iosaphat regis iuda regnavit ioram filius iosaphat rex iud
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the thirty and eighth year of asa king of judah began ahab the son of omri to reign over israel: and ahab the son of omri reigned over israel in samaria twenty and two years.
ahab vero filius amri regnavit super israhel anno tricesimo octavo asa regis iuda et regnavit ahab filius amri super israhel in samaria viginti et duobus anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in jerusalem. and his mother's name was jehoaddan of jerusalem.
viginti quinque annorum erat amasias cum regnare coepisset et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius ioaden de hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in jerusalem. and his mother's name was meshullemeth, the daughter of haruz of jotbah.
viginti et duo annorum erat amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in hierusalem nomen matris eius mesallemeth filia arus de iethb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the lord, like david his father:
viginti annorum erat achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem non fecit rectum in conspectu domini sicut david pater eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: