From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and abimelech charged all his people, saying, he that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
qui tetigerit hominis huius uxorem morte morietu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
mulier quae redeunte mense patitur fluxum sanguinis septem diebus separabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the males among the children of aaron shall eat of it. it shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the lord made by fire: every one that toucheth them shall be holy.
mares tantum stirpis aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur et in areis germinis sui aresce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. and she said unto him, the philistines be upon thee, samson. and he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. so his strength was not known.
latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum philisthim super te samson qui rupit vincula quomodo si rumpat quis filum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: