Results for what if no liberty given to you translation from English to Latin

what god has given to you
quam deus

given to you by the decorations and rights
dedimus et concessimus

in the name of god the only god. i order you to repair and to return those things that were given to you in trusts and in love
in nomine domini solus deus

i have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which i have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.
misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis m