Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catch these hands
manus capere
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
out of these hands is the salvation of
ex his manibus salus
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m with these letters nos
hisce literis no’s
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore comfort one another with these words.
itaque consolamini invicem in verbis isti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our kids have no hope with these twats in control
cum spes nostrorum haedi compos twats
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with these words having been said, the messenger left
his verbis dictis, nuntius discessit
Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
supervenerunt autem quidam ab antiochia et iconio iudaei et persuasis turbis lapidantesque paulum traxerunt extra civitatem aestimantes eum mortuum ess
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halica, halicae emmer (wheat) grots; porridge/gruel made with these;
halica
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so david stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against saul. but saul rose up out of the cave, and went on his way.
dixitque ad viros suos propitius mihi sit dominus ne faciam hanc rem domino meo christo domini ut mittam manum meam in eum quoniam christus domini es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and zedekiah the son of chenaanah made him horns of iron: and he said, thus saith the lord, with these shalt thou push the syrians, until thou have consumed them.
fecit quoque sibi sedecias filius chanaan cornua ferrea et ait haec dicit dominus his ventilabis syriam donec deleas ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alica, alicae emmer (wheat) (triticum dicoccum) groats/grits; porridge/gruel made with these;
alica
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. and david said unto saul, i cannot go with these; for i have not proved them. and david put them off him.
accinctus ergo david gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque david ad saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: