Results for 03 july 2020 translation from English to Latvian

31 july 2020
2020. gada 31. jūlijs

luxembourg, 03 july 2014
luksemburgā, 2014. gada 3. jūlijā

by 3 july 2020: 0.28%;
līdz 2020. gada 3. jūlijam: 0,28 %,

the final study report under this csp will be submitted by 31 july 2020.
noslēdzošais šīs klīniskās uzraudzības programmas (kup) pētījuma ziņojums tiks iesniegts 2020. gada 31 jūlijā.

the order in which the member states will hold the presidency as from 1 july 2020 shall be decided by the council before 1 july 2017.
līdz 2017. gada 1. jūlijam padome pieņem lēmumu par secību, kādā dalībvalstis īstenos prezidentūras funkcijas no 2020. gada 1. jūlija.

the commission also requested the united kingdom to provide information on the measures foreseen for 120 plants included in the tnp to ensure timely compliance with the emission limit values that will apply from 1 july 2020.
komisija no apvienotās karalistes pieprasīja arī informāciju par pasākumiem, kurus paredzēts īstenot 120 vpp ietvertajās iekārtās, lai laikus nodrošinātu atbilstību emisiju robežvērtībām, kas tiks piemērotas no 2020. gada 1. jūlija.

the commission also noted that certain conversion factors for calculating the average annual waste gas flow rate were too high and that the tnp did not provide specific measures to ensure that the applicable emission limit values will be met from 1 july 2020 on.
komisija arī konstatēja, ka daži pārrēķinu koeficienti, ar kuriem aprēķina vidējo dūmgāzu plūsmu gadā, bija pārāk augsti un ka vpp nebija paredzēti īpaši pasākumi, lai nodrošinātu piemērojamo emisiju robežvērtību ievērošanu pēc 2020. gada 1. jūlija.

the appropriate authority may permit etd equipment not certified to comply with attachment 12-l that was deployed before 1 july 2014 and uses particulate sampling to continue to be used until 1 july 2020 at the latest.’
kompetentā iestāde ne ilgāk kā līdz 2020. gada 1. jūlijam var atļaut izmantot tādas etd iekārtas, kuras nav sertificētas, lai atbilstu 12.l papildinājumam, kuras ieviestas līdz 2014. gada 1. jūlijam un kurās izmanto makrodaļiņu paraugu ņemšanu.”

a list of the measures that shall be applied to ensure that all combustion plants that are included in the plan comply on 1 july 2020 at the latest with the applicable emission limit values set out in annex v to directive 2010/75/eu.
saraksts ar pasākumiem, kas tiks veikti, lai nodrošinātu to, ka visas plānā ietvertās sadedzināšanas iekārtas vēlākais 2020. gada 1. jūlijā ievēro direktīvas 2010/75/es v pielikumā noteiktās attiecīgās emisiju robežvērtības.

however, the competent authorities shall continue to keep available the information received pursuant to article 7(3) and article 7a(4) of directive 76/768/eec and responsible persons shall continue to keep readily accessible the information collected pursuant to article 7a of that directive until 11 july 2020.
tomēr līdz 2020. gada 11. jūlijs kompetentās iestādes nodrošina pieeju informācijai, ko tās saņēmušas saskaņā ar direktīvas 76/768/eek 7. panta 3. punktu un 7a. panta 4. punktu, un atbildīgās personas nodrošina vieglu piekļuvi informācijai, kas apkopota saskaņā ar minētās direktīvas 7.a pantu.