Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dose of active ingredient
aktīvās vielas Ārstēšanas barībā deva ilgums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the active ingredient is belimumab.
aktīvā viela ir belimumabs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fasturtec contains the active ingredient rasburicase.
fasturtec satur aktīvo vielu rasburikāzi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ikervis contains the active ingredient, ciclosporin.
ikervis satur aktīvo sastāvdaļu ciklosporīnu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
specification of the technical grade active ingredient
tehniskās kvalitātes aktīvās sastāvdaļas specifikācija
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ibaflin gel contains ibafloxacin as active ingredient.
ibaflin gēls satur aktīvo vielu ibafloksacīnu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
active ingredients:
aktīvās vielas:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dynepo contains the active ingredient epoetin delta.
dynepo satur aktīvo sastāvdaļu – delta epoetīnu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dynepo contains the active ingredient epoetin delta. lo
dynepo satur aktīvo sastāvdaļu – delta epoetīnu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
iscover contains the active ingredient clopidogrel (75 mg).
iscover satur aktīvo sastāvdaļu – klopidogrelu (75 mg).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
active ingredient: polyvinyl alcohol (lubricant) 1,4 %,
aktīvā viela: polivinilspirts (eļļošanas līdzeklis) 1,4 %
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
monotard contains the active ingredient insulin human (rdna).
monotard satur aktīvo sastāvdaļu – cilvēka insulīnu (rdns).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
medicinally active ingredients:
medicīniski aktīvās sastāvdaļas:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
active ingredient: paclitaxel 6 mg/ml (150 mg/25 ml)
aktīvā viela: paklitaksels 6 mg/ ml (150 mg/ 25 ml)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
post-harvest treatment (treatment; active ingredient; concentration; temperature)
apstrāde pēc ražas novākšanas (apstrāde, aktīvā sastāvdaļa, koncentrācija, temperatūra)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the active ingredients are as follows:
aktīvās vielas ir šādas:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
active ingredients of the medicinal product;
zāļu aktīvās sastāvdaļas;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
many active ingredients are prohibited in europe.
daudzas aktīvās vielas eiropā ir aizliegtas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
duty-free treatment for pharmaceutical active ingredients
beznodokļu režīms aktīvām farmaceitiskām vielām
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of combined active ingredients per kg bodyweight daily.
30 mg aktīvo sastāvdaļu uz 1 kg ķermeņa svara dienā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.