Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dose of active ingredient
aktīvās vielas Ārstēšanas barībā deva ilgums
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the active ingredient is belimumab.
aktīvā viela ir belimumabs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fasturtec contains the active ingredient rasburicase.
fasturtec satur aktīvo vielu rasburikāzi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ikervis contains the active ingredient, ciclosporin.
ikervis satur aktīvo sastāvdaļu ciklosporīnu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specification of the technical grade active ingredient
tehniskās kvalitātes aktīvās sastāvdaļas specifikācija
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibaflin gel contains ibafloxacin as active ingredient.
ibaflin gēls satur aktīvo vielu ibafloksacīnu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active ingredients:
aktīvās vielas:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dynepo contains the active ingredient epoetin delta.
dynepo satur aktīvo sastāvdaļu – delta epoetīnu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynepo contains the active ingredient epoetin delta. lo
dynepo satur aktīvo sastāvdaļu – delta epoetīnu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iscover contains the active ingredient clopidogrel (75 mg).
iscover satur aktīvo sastāvdaļu – klopidogrelu (75 mg).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
active ingredient: polyvinyl alcohol (lubricant) 1,4 %,
aktīvā viela: polivinilspirts (eļļošanas līdzeklis) 1,4 %
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monotard contains the active ingredient insulin human (rdna).
monotard satur aktīvo sastāvdaļu – cilvēka insulīnu (rdns).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
medicinally active ingredients:
medicīniski aktīvās sastāvdaļas:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active ingredient: paclitaxel 6 mg/ml (150 mg/25 ml)
aktīvā viela: paklitaksels 6 mg/ ml (150 mg/ 25 ml)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
post-harvest treatment (treatment; active ingredient; concentration; temperature)
apstrāde pēc ražas novākšanas (apstrāde, aktīvā sastāvdaļa, koncentrācija, temperatūra)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the active ingredients are as follows:
aktīvās vielas ir šādas:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
active ingredients of the medicinal product;
zāļu aktīvās sastāvdaļas;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
many active ingredients are prohibited in europe.
daudzas aktīvās vielas eiropā ir aizliegtas.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duty-free treatment for pharmaceutical active ingredients
beznodokļu režīms aktīvām farmaceitiskām vielām
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of combined active ingredients per kg bodyweight daily.
30 mg aktīvo sastāvdaļu uz 1 kg ķermeņa svara dienā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.