Results for alienation procedure translation from English to Latvian

procedure
procedŪra

this prevents alienation and radicalism.
tas ļautu mazināt atsvešinātību un radikālismu.

car arrest and a ban on alienation.
auto arests un atsavināšanas aizliegums.

a possible unintended consequence for smokers could be a sense of stigma and alienation.
iespējamās netīšās sekas smēķētājiem varētu būt stigmatizācijas un atsvešināšanās sajūta.

all of these children will be considered unfair, leading to alienation between him and the parents.
visi šie bērni būs uzskatītu par negodīgu komercpraksi, kā rezultātā atsvešināšanās starp viņu un vecākiem.

it often starts already in primary education with first experiences of school failure and growing alienation from school.
izglītības problēmas bieži vien sākas jau pamatizglītības posmā, kad tiek iegūta pirmā mācību neveiksmju pieredze un palielinās atsvešināšanās no skolas.

educational problems often start already in primary education with first experiences of school failure and growing alienation from school.
izglītības problēmas bieži vien sākas jau pamatizglītības posmā, kad tiek iegūta pirmā mācību neveiksmju pieredze un palielinās atsvešināšanās no skolas.

otherwise there is the risk of social exclusion and alienation of these migrants and their children and grandchildren who are born and raised within the eu.
pretējā gadījumā pastāv minēto migrantu, viņu bērnu un mazbērnu, kas dzimuši un uzauguši es, sociālās atstumtības un atsvešināšanās risks.

only a fully democratic and social europe can circumvent the danger of europeans' growing sense of alienation towards the european venture.
tikai pilnībā demokrātiska un sociāla eiropa spēs pārvarēt risku, ka eiropas iedzīvotāji varētu izjust aizvien pieaugošu atsvešinātību no eiropas projekta.

brain-drain, socio-economic alienation and weak social cohesion are realities for many in the caribbean region.
intelektuālā darbaspēka emigrācija, sociālekonomiskā atsvešinātība un vāja sociālā kohēzija ir problēmas, kas reāli novērojamas daudzās karību jūras reģiona valstīs.

such acts could, for instance, only entail the alienation of assets or the payment of debts where this would be allowed under the law applicable to the succession.
Šādas darbības varētu, piemēram, būt saistītas vienīgi ar mantas atsavināšanu vai parādu nomaksāšanu, ja tas būtu atļauts saskaņā ar mantošanai piemērojamiem tiesību aktiem.

the stalling of the doha round is completely linked to the systematic abuses of its decision-making processes by some powerful countries and the resulting alienation of the weaker countries.
dohas sarunu kārtas strupceļš ir pilnībā saistīts ar to, ka atsevišķas spēcīgās valstis sistemātiski pārkāpa lēmumu pieņemšanas procesus un tā rezultātā notika atsvešināšanās no vājākajām valstīm.

we are witnessing a process of alienation from nature, which starts as fewer and fewer people know or recognise the value – both practical10 and intrinsic11 – of countryside areas.
mēs piedzīvojam sava veida atsvešināšanos no dabas, kas aizsākas ar to, ka aizvien mazāk cilvēku vispār pazīst vai ievēro ainavu praktisko10 un emocionālo11 vērtību.

the alienation of labour will be somewhat transcended by the development of concepts of "prosumption", and the division of labour will be more strongly organised along the lines of community structures.
darba ņēmēju atsvešināšanos no darba rezultātiem daļēji kompensēs ar ražojošiem patērētājiem saistītas koncepcijas, un darba dalīšana tiks vairāk organizēta kopienas struktūrās.

procedures
procedūras