Results for anchored translation from English to Latvian

anchored walls
enkursienas

set (anchored) gill nets
(noenkurotie) žaunu tīkli

a future anchored in the seas
nākotne ar skatienu uz jūru

gewährträgerhaftung is anchored in public law.
gewährträgerhaftung ir piesaistīts valsts tiesību aktiem.

anchored off such a port or such an installation.
noenkurojas tādu ostu vai iekārtu tuvumā.

rear parts of seats anchored to the vehicle
sēdekļu aizmugurējās daļas nostiprinātas pie transportlīdzekļa

rear parts of seats anchored to the vehicle.
sēdekļu pakaļējās daļas nostiprinātas pie transportlīdzekļa.

citizens’ rights are firmly anchored in eu law.
pilsoņu tiesības ir stingri noteiktas es tiesību aktos.

interoperable service infrastructure anchored in the services directive.
savstarpēji izmantojama pakalpojumu infrastruktūra, kas pamatojas pakalpojumu direktīvā.

a rolling programme anchored in stakeholders’ practical experience
nepārtraukta programma, kuras pamatā ir ieinteresēto personu praktiskā pieredze

firmly anchored to the ground, it will withstand any onslaught.
stabili nostiprināta pie zemes, tā izturēs jebkādu uzbrukumu.

our economy is well anchored inside the european single market.
mūsu ekonomika ir droši ietverta eiropas vienotajā tirgū.

inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.
inflācijas gaidas mazinās un joprojām atbilst cenu stabilitātei.

in addition, the role of the social partnersis anchored in the constitution.
turklāt konstitūcijā ir nostiprināta sociālo partneruloma.

(2) anchored fad, drifting natural fad or drifting artificial fad.
(2) noenkurota zpi, dabīga dreifējoša zpi vai mākslīga dreifējoša zpi.

what we are saying here is not anchored firmly enough in the public consciousness.
tas, ko mēs runājam šeit, nav nostiprinājies sabiedrības apziņā.

we want the social partners and social dialogue to continue to be anchored and strengthened.
mēs vēlamies, lai sociālie partneri un sociālais dialogs tiktu stiprināti.

europe’s past, present and future is anchored in the oceans and the seas.
eiropas pagātne, šodiena un nākotne ir saistīta ar okeāniem un jūrām.

it is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability.
būtiski, lai inflācijas gaidas joprojām tiktu stingri noturētas cenu stabilitātei atbilstošā līmenī.

(nl) mr president, a europe anchored in solidarity: that is what we want.
(nl) priekšsēdētāja kungs, eiropa liek cerības uz solidaritāti - tas ir tas, ko mēs vēlamies.