Results for compliant and meet translation from English to Latvian

milk eu compliant and non-compliant
es prasĪbĀm atbilstoŠs un neatbilstoŠs piens

establishments allowed to process eu compliant and non-compliant milk
uzņēmumi, kam atļauts pārstrādāt es prasībām atbilstošu un neatbilstošu pienu

introduce more speedy customs procedures for compliant and trustworthy businesses.
ievie ātrākas muitas procedūras prasībām atbilstoiem un uzticamiem uzņēmumiem.

recommendation of eu compliant and effective general anti abuse rule (gaar) as a standard
ieteikums izstrādāt standartizētu, es atbilstīgu un efektīvu vispārējo noteikumu par ļaunprātīgas izmantošanas novēršanu (turpmāk — gaar).

list of milk establishments permitted to process compliant and non-compliant milk as referred to in article 2
to piena pārstrādes uzņēmumu saraksts, kuriem ir atļauts pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu saskaņā ar 2. pantu

three of them are allowed to receive and process compliant and non-compliant raw milk without separation.
trim no minētajiem uzņēmumiem ir atļauts pieņemt un bez nodalīšanas pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu svaigpienu.

deliveries of compliant and non-compliant milk and processing in compliant establishments listed in chapter ii of the annex
prasībām atbilstoša un neatbilstoša piena piegādes un pārstrāde prasībām atbilstošos uzņēmumos, kas noteikti pielikuma ii nodaļā

percentage of ips set up to implement compliant and efficient rbmp in the covered rbd, in conformity with the water framework directive
to integrēto projektu procentuālā daļa, kuri izveidoti atbilstošu un efektīvu rbmp īstenošanai ietvertajos rbd saskaņā ar Ūdens pamatdirektīvu

flight crew members are properly rated and meet competency and recency requirements;
lidojumu apkalpes locekļiem ir pienācīga kvalifikācija un viņi ievēro prasības par kompetenci un prasmju uzturēšanu;

priority projects shall be compatible with sustainable development and meet the following criteria:
prioritārie projekti ir saskanīgi ar noturīgu attīstību un atbilst šādiem kritērijiem:

both exclusions correspond to ep amendments, and meet concerns put forward by the banking sector.
gan galvojuma līgumu, gan galvotāju neiekļaušana darbības jomā atbilst ep grozījumiem un banku nozares centieniem.

furthermore certain establishments in the milk sector which were allowed to process eu compliant and non-compliant milk will process only eu compliant milk.
savukārt daži piena nozares uzņēmumi, kam atļauts pārstrādāt es prasībām atbilstošu un neatbilstošu pienu, pārstrādās vienīgi es prasībām atbilstošu pienu.

furthermore, certain milk processing establishments in bulgaria have the capacity and equipment to process compliant and non-compliant milk on separate production lines.
turklāt dažiem piena pārstrādes uzņēmumiem bulgārijā ir pietiekama jauda un iekārtas, lai pārstrādātu prasībām atbilstošu un neatbilstošu pienu, izmantojot atsevišķas ražošanas līnijas.

benefits in terms of reduced share of non-compliant and unsafe automotive products on the eu market (€ million/year)
ieguvumi, izteikti kā neatbilstīgu un nedrošu autorūpniecības ražojumu daļas samazinājums es tirgū (miljoni euro gadā)

the meat preparations (1) contains the following meat constituents and meet the criteria indicated below:
gaļas izstrādājumos (1) ietilpst šādi gaļas komponenti, un tie atbilst tālāk norādītajiem kritērijiem:

is accessible and meets the basic mobility needs of all users;
ir pieejama un apmierina visu izmantotāju mobilitātes pamata vajadzības;

the instrument has all the features and meets the conditions in paragraphs 16a and 16b.
instrumentam ir visas 16.a un 16.b punktā minētās pazīmes un tas atbilst šo punktu nosacījumiem.

it requested actions to remedy procedures deemed non-compliant and, in romania, the authorities directly involved and responsible proposed an action plan to remedy the problems, which was accepted.
tā pieprasīja pasākumus, lai kompensētu procedūras, kas tiek uzskatītas par neatbilstīgām, un rumānijā tā pieprasīja, lai tieši iesaistītās un atbildīgās iestādes ierosina rīcības plānu, lai atrisinātu problēmas; šīs prasības tika pieņemtas.

changes in the number/percentage of non-compliant and unsafe automotive products present on the eu market (e.g. compared with existing surveys);
mainās es tirgū konstatēto neatbilstošo un nedrošo autorūpniecības ražojumu skaits (piem., salīdzinājumā ar pieejamiem pētījumiem);

list of milk processing establishments for dual processing — compliant and non-compliant milk referred to in chapter 4, section b, paragraph (a), of annex vi
prasībām atbilstoša un neatbilstoša piena pārstrādes uzņēmumu saraksts, kas minēts vi pielikuma 4. nodaļas b iedaļas a) un c) apakšpunktā