Results for consul translation from English to Latvian

honorary consul
goda konsuls

a summary of the consul-
nevajadzīga piepūle?

consul-tancy forest experts
meža ekspertu konsultācijas

the current honorary consul of the netherlands
pašreizējais nīderlandes goda konsuls

the city was the seat of a german consul.
pilsēta bija mītnesvietā vācijas konsula.

meeting with the consul-general of poland, ms sobotka
tikšanās ar polijas ģenerālkonsulu sobodka kdzi

1986-1987 consul, consulate general of sweden, st. petersburg
1985-1986 desk officer, mfa

accessible permanent representation, or - accessible honorary consul competent for such matters.
nav pieejamas pastāvīgas pārstāvniecības, vai - nav pieejams šādos jautājumos kompetents goda konsuls.

grounds for listing: consul general, taliban consulate general, karachi, pakistan.
pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls taliban"ģenerālkonsulātā" karāči (karachi), pakistānā.

this naturally also includes the british consul general in jerusalem to whom the honourable member refers in his question.
protams, ka tas attiecas arī uz apvienotās karalistes ģenerālkonsulu jeruzalemē, ko godājamais deputāts pieminēja savā jautājumā.

najibullah, maulavi (consul general, taliban "consulate general", peshawar)
najibullah, maulavi (ģenerālkonsuls taliban"ģenerālkonsulātā" pešavarā)

is the council making enough use of the eponymous talents of the british consul general in jerusalem, mr makepeace?
vai padome pietiekami izmanto apvienotās karalistes ģenerālkonsula jeruzalemē r. e. makepeace īpašo eponīmisko piemērotību?

grounds for listing: consul general, taliban ‘consulate general’, karachi, pakistan.
pamatojums iekļaušanai sarakstā: ģenerālkonsuls taliban“ģenerālkonsulātā” karāči, pakistānā.

originals of the abovementioned documents or copies certified by foreign insurance institution, notary public or rp consul, are to be shown.
ir jāuzrāda iepriekš minēto dokumentu oriģināli vai ārvalstu apdrošināšanas institūcijas, notāra vai pr konsula apstiprinātas kopijas.

he was a consul general to saudi arabia, an ambassador to iran and qatar, and he led the protocol department of the ministry of foreign affairs.
bijis ģenerālkonsuls sauda arābijā, vēstnieks irānā, katarā un vadījis Ārlietu ministrijas protokola departamentu.

najibullah, maulavi (consul general, taliban "consulate general", peshawar)
najibullah, maulavi (ģenerālkonsuls taliban"ģenerālkonsulātā" pešavarā)

where the honorary consul is a civil servant of a member state, the member state concerned shall ensure that requirements comparable to those which would apply if the tasks were performed by its diplomatic mission or consular post are applied.
ja goda konsuls ir dalībvalsts civildienesta ierēdnis, attiecīgā dalībvalsts nodrošina, ka piemēro prasības, kas ir salīdzināmas ar tām, kuras piemērotu, ja uzdevumus pildītu tās diplomātiskā vai konsulārā pārstāvniecība.

additionally, for countries that are signatories to the hague convention, no additional verification is required by the mission consul of the country for which the document is designated, if it was stamped with an apostille in israel.
lai iepazītos ar to valstu sarakstu, kas ir parakstījušas konvenciju, un iegūtu sīkāku informāciju par iestādēm, kas ir tiesīga izsniegt apliecinājuma (apostille) apstiprinājumu katrā valstī, kā arī uzzināt vairāk informācijas, klikšķiniet šeit.

kakazada, rahamatullah, maulavi (consul general, taliban "consulate general", karachi)
kakazada, rahamatullah, maulavi (ģenerālkonsuls taliban"ģenerālkonsulātā" karači)

under the supervision of the diplomatic missions or consular posts, the biometric identifiers may also be collected by qualified and duly authorised staff of an honorary consul or of an external service provider referred to in part vii, points 1.3 and 1.4.
diplomātisko dienestu vai konsulāro pārstāvniecību uzraudzībā biometriskos identifikatorus var ņemt arī kvalificēti un attiecīgi pilnvaroti goda konsulātu vai vii daļas 1.3. un 1.4. punktā minētā ārpakalpojumu sniedzēja darbinieki.