Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the contrary.
gluži otrādi.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
on the contrary !
gluži pretēji !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
quite the contrary.
gluži pretēji.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
no, on the contrary!
nē, gluži otrādi!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
on the contrary, insofar
tieši pretēji — ja šie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quite to the contrary!
gluži pretēji!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
quite the contrary in fact.
patiesībā pat diezgan pretējās.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
44% think to the contrary.
pretējs viedoklis ir 44 % iedzīvotāju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on the contrary, it has worsened.
tā gluži pretēji ir pasliktinājusies.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
evidence to the contrary is overwhelming.
bet tam ir ļoti būtiski pierādījumi.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
on the contrary, poverty is increasing.
tieši pretēji - aizvien vairāk pieaug nabadzība.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
it is manifestly contrary to eu values.
iniciatīva ir acīmredzamā pretrunā es vērtībām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contrary to articles 14, 16, 19 and 21
kas ir pretrunā ar 14., 16., 19. un 21. panta noteikumiem,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: