Results for customized translation from English to Latvian

(customized)
(pielāgota)

use customized bell
izmantot & pielāgotu zvanu

user customized theme
lietotāja pielāgota tēma

enter a customized title
ievadiet pielāgotu nosaukumu

also be customized with your own logo. ...
arī pielāgotus ar savu logo. ...

• also can be customized with your own logo.
• tāpat var pielāgot ar savu logo.

exercise programs are customized for each individual.
Īstenot programmas ir pielāgotas katra atsevišķa.

this is the list of user customized batch tools.
fotogrāfiju izmēra maiņas iestatījumu fails, kurā saglabāt

a tool to resize images with a customized length.
rīks attēlu izmēra mainīšani ar pielāgotu garumu.

providing our services to users, including the display of customized content and advertising;
mūsu pakalpojumu sniegšana, tostarp pielāgota satura un reklāmu attēlošana;

we use this information to improve the quality of our search technology, customized content and advertising.
mēs izmantojam šo informāciju, lai uzlabotu meklēšanas tehnoloģijas, pielāgotā satura un reklamēšanas kvalitāti.

providing our products and services to users, including the display of customized content and advertising;
mûsu produktu un pakalpojumu sniegšana lietotâjiem, tostarp pielâgota satura un reklâmu râdîðana;

for customized requests, please take a few minutes to fill up our request form or just contact us directly:
individuāliem pieprasījumiem, lūdzu, veltiet dažas minūtes, lai aizpildītu formu vai vienkārši sazinieties ar mums tieši:

it will be customized based on the skill set of the participants and taking into account the official languages of the beneficiary countries.
Šīs apmācības tiks īpaši pielāgotas, pamatojoties uz dalībnieku prasmēm un ņemot vērā saņēmēju valstu oficiālo valsts valodu.

operational objectives will need to be customized to the situation in each beneficiary and would be set in the programming documents based on the identified challenges.
darbības mērķi būs jāpielāgo situācijai katrā saņēmējvalstī un jānosaka plānošanas dokumentos, pamatojoties uz konstatētajām problēmām.

10. in our previous message, we stated that all persons who perished in the quake and tsunami received exactly the customized care they needed.
10. iepriekšējā vēstījumā teicām, ka visas personas, kuras gāja bojā zemestrīcē un cunami, saņēma katram atbilstošu un vajadzīgo aprūpi.

originally i thought this was caused by cufon, but once i customized it to remove cufon for all languages except my default. but its still happening.
sākotnēji es domāju, tas izraisīja cufon, bet tad, kad es pielāgot to, lai novērstu cufon visās valodās, izņemot manu noklusējuma. bet tā joprojām notiek.

treatment is customized according to many factors such as disease activity, types of joints involved, general health, age, and patient occupation.
Ārstēšana tiek pielāgota atkarībā no daudziem faktoriem, piemēram, slimības aktivitātes, veidi locītavu iesaistīto, vispārējā veselības, vecuma, un pacientu nodarbošanās.

umts customized applications for mobile network enhanced logic (camel) phase 3; camel application part (cap) specification
umts programmatūra camel (umts customized applications for mobile network enhanced logic) (camel), 3 fāze; camel lietojumprogrammas daļas (cap) specifikācija (camel application part (cap) specification)

a plan must be created which is customized to suit your dog and your personal living conditions, your household, and the type of problem, being sure to attempt to resolve the underlying cause before behavioral modifications are begun.
plānam jābūt izveidots, kas ir pielāgota, lai atbilstu jūsu suns, un savu personīgo dzīves apstākļus, jūsu mājsaimniecības, un veida problēma, ir pārliecināts, lai mēģinātu atrisināt pamatcēlonis pirms uzvedības modifikācijas sācies.