Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for sector s2: d1, d2-resources, d3-uses, d4, d5, d7, d9 and k2-uses
sektorā: d1, d2-resursi, d3-resursi, d4, d5, d7, d9 un k2-izlietojumi
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the corresponding burnt distances: d1, d2 and d3 in mm.
attiecīgos degšanas attālumus – d1, d2 un d3 (mm).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the most frequently used strains are the diploids d4, d5, d7 and jd1.
visplašāk izmanto diploīdos celmus d4, d5, d7 un jd1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d driving beam lamp (d1 + d2 means two driving beams)
d tālās gaismas lukturis (d1 + d2 ir divi tālās gaismas kūļi)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
p + d (hcr) or p + d1 + d2 (hcr hr)
p + d (hcr) vai p + d1 + d2 (hcr hr)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ropinirole is a non ergoline d2/ d3 dopamine agonist which stimulates striatal dopamine receptors.
ropinirols ir non- ergoline grupas d2/ d3 dopamīna agonists, kas stimulē striatālos dopamīna receptorus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
d + f (hr b) or d1 + d2 + f (hr hr b)
d + f (hr b) vai d1 + d2 + f (hr hr b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
k.1; b2n + b3n; d29-d39; d1; d2: current prices
k.1; b2n + b3n; d29 – d39; d1; d2: faktiskās cenas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
p + d (hc/r) or p + d1 + d2 (hc/r hr)
p + d (hc/r) vai p + d1 + d2 (hc/r hr)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for sector s2: d1, d2-resources, d21-resources, d29-resources, d3-uses, d31-uses, d39-uses, d4, d41, d4n
sektorā: d1, d2-resursi, d21-resursi, d29-resursi, d3-izlietojumi, d31-izlietojumi, d39-izlietojumi, d4, d41, d4n
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
code d (total labour costs), the sum of the values of codes d1, d2, d3 and d4 minus d5, divided by the value of code b1, in annex i to regulation (ec) no 1726/1999.
kods d (kopējās darbaspēka izmaksas), kodu d1, d2, d3 un d4 vērtību summa, kam atņem d5 un dala ar koda b1 vērtību regulas (ek) nr. 1726/1999 i pielikumā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
p + d + f (hcr b) or p + d1 + d2 + f (hcr hr b)
p + d + f (hcr b) vai p + d1 + d2 + f (hcr hr b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
p+d (cr-bs) or p+d1+d2 (cr-bs r-bs)
p+d (cr-bs) vai p+d1+d2 (cr-bs r-bs)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
an inclined plane c1 d1 d2 c2, perpendicular to the reference plane, joining the surface defined in 1.6.2.4 above and passing 40 mm from the forward external edge of the steering wheel.
noliekta plakne c1 d1 d2 c2, kas ir perpendikulāra atskaites plaknei un savienojas ar iepriekš 1.6.2.4. punktā noteikto virsmu un virzās 40 mm attālumā no stūresrata ārējās malas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in preclinical studies, olanzapine exhibited a range of receptor affinities (ki; < 100 nm) for serotonin 5-ht2a/ 2c, 5-ht3, 5-ht6; dopamine d1, d2, d3, d4, d5; cholinergic muscarinic receptors m1-m5; α -1 adrenergic; and histamine h1 receptors.
pirmsklīniskos pētījumos olanzapīns izrādīja afinitāti (ki < 100 nm) pret serotonīna 5- ht2a/ 2c, 5ht3, 5ht6 receptoriem, dopamīna d1, d2, d3, d4, d5 receptoriem, muskarīnjutīgiem holīnerģiskiem m1- 5 receptoriem, α1 adrenoreceptoriem un histamīna h1 receptoriem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.