Results for depuration translation from English to Latvian

depuration phase
attīrīšanās fāze

duration of the depuration phase
attīrīšanās fāzes ilgums

the depuration phase is then begun.
pēc tam uzsāk attīrīšanas fāzi.

wetland based depuration ponds required
nepieciešami pārmitrā zemē izveidoti attīrīšanas dīķi.

prediction of the duration of the depuration phase
attīrīšanās fāzes iepriekšnoteikšana

for the depuration phase, cw is assumed to be zero.
attīrīšanās fāzei pieņem, ka cw ir vienāda ar nulli.

prediction of the duration of the uptake and depuration phases
uzņemšanas un attīrīšanās fāzes ilguma iepriekšnoteikšana

50 % depuration will then be reached at the time (t50):
50 % attīrīšanos sasniedz laikā (t50):

graphical method for determination of depuration (loss) rate constant k2
attīrīšanās (zuduma) ātruma konstantes k2 noteikšanas grafiskā metode

before beginning the depuration phase the fish are transfered to clean tanks.
pirms attīrīšanās fāzes sākuma zivis pārvieto tīros akvārijos.

computer method for calculation of uptake and depuration (loss) rate constants
uzņemšanas un attīrīšanās (zuduma) ātruma konstanšu aprēķins ar datoru

they are then transferred to a medium free of the test substance for the depuration phase.
pēc tam zivis pārnes vidē, kas nesatur pārbaudāmo vielu, lai notiktu attīrīšanās fāze.

note that deviations from straight line may indicate a more complex depuration pattern than first order kinetics.
ievērojiet, ka novirzes no taisnas līnijas var norādīt uz sarežģītāku attīrīšanās raksturu, nekā pirmās kārtas kinētika.

the variation in uptake/depuration constants between the two test concentrations should be less than 20 %.
divu testa šķīdumu uzņemšanas/attīrīšanās konstanšu atšķirībām būtu jābūt mazākām par 20 %.

the depuration period is then begun by transferring the fish to the same medium but without the test substance in another clean vessel.
attīrīšanās periods sākas pēc tam, kad zivis pārnestas citā tīrā traukā tajā pašā vidē, bet bez pārbaudāmās vielas.

water from the test chambers for the determination of test substance concentration is sampled before addition of the fish and during both uptake and depuration phases.
Ūdeni no testa nodalījumiem pārbaudāmās vielas koncentrācijas noteikšanai ņem pirms zivju ielaišanas un kā uzņemšanas, tā arī attīrīšanās fāžu laikā.

observed significant differences in uptake/depuration rates between the two applied test concentrations should be recorded and possible explanations given.
novērotas nozīmīgas atšķirības starp uzņemšanas /attīrīšanās ātrumiem divām pielietotām testa koncentrācijām būtu jāprotokolē un jādod iespējamais izskaidrojums.

“market size live bivalve molluscs must be destined for direct human consumption and not wet storage, relaying or depuration in ec.”
“tirgum atbilstoša lieluma dzīviem divvāku gliemjiem jābūt paredzētiem tiešai lietošanai pārtikā, nevis uzglabāšanai mitrā veidā, izklāšanai vai attīrīšanai ek.”

the test consists of two phases: the exposure (uptake) and post-exposure (depuration) phases.
tests sastāv no divām fāzēm: iedarbības (uzņemšanas) un pēciedarbības (attīrīšanās) fāzes.

a depuration phase is always necessary unless uptake of the substance during the uptake phase has been insignificant (e.g. the bcf is less than 10).
attīrīšanās fāze ir vienmēr vajadzīga vienmēr, izņemot, ja uzņemšanas fāze ir bijusi nenozīmīga (piemēram, bcf ir mazāks par 10).