Results for dissociation of translation from English to Latvian

the receptor binding is long lasting due to the slow dissociation of telmisartan from the at1 receptor binding site.
piesaiste receptoriem ir ilgstoša, ko nosaka telmisartāna lēnā disociācija no at1 receptorās daļas.

studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin lispro is equivalent to human insulin.
pētījumi arī rāda, ka lispro insulīna disociācija no saistības ar insulīnreceptoriem ir tāda pati kā cilvēka insulīnam.

when lynparza is bound to the active site of dna-associated parp it prevents the dissociation of parp and traps it on the dna, thus blocking repair.
kad lynparza ir piesaistījies pie parp aktīvās vielas, kas saistīta ar dns, tas novērš parp atdalīšanos un fiksē to pie dns, tādējādi bloķējot labošanas darbus.

the dissociation of the transthyretin tetramer to monomers is the rate limiting step in the pathogenesis of ttr amyloid polyneuropathy, also known as ttr familial amyloid polyneuropathy (ttr-fap).
ttr amiloidozes polineiropātijas, kas zināma arī kā ttr ģimenes amiloidozes polineiropātija (ttr-fap), progresijas ātrumu patoģenētiski ierobežojošs faktors ir transtiretīna tetramēra sadalīšanās monomēros.

discussion of the specific advantages: dantrolene exhibits muscle relaxation activity by direct action on muscle as it inhibits the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum and thus causes a dissociation of excitation-contraction coupling.
Īpašo priekšrocību apraksts: dantrolēns izraisa muskuļu atslābumu, tieši iedarbojoties uz muskuļiem, jo tas nomāc kalcija izdalīšanos no sarkoplazmas retikulas un tādējādi izraisa ierosas-kontrakciju apvienojuma disociāciju.

dissociation of perindoprilat bound to angiotensin converting enzyme leads to an “ effective” elimination half-life of 25 hours, resulting in steady-state within 4 days.
ar angiotenzīna konvertējošo fermentu saistītā perindoprila disociācija nodrošina efektīvu 25 stundu ilgu eliminācijas pusperiodu, kas nodrošina vienmērīgu līmeni 4 dienas.

migalastat binding stabilizes these mutant forms of -gal a in the endoplasmic reticulum and facilitates their proper trafficking to lysosomes where dissociation of migalastat restores -gal a activity, leading to the catabolism of gl-3 and related substrates.
migalastata sasaistīšanās stabilizē šīs -gal a mutanta formas endoplazmatiskajā tīklā un nodrošina to pareizu transportēšanu uz lizosomām, kur migalastata disociācija atjauno -gal a aktivitāti, radot gl-3 un saistīto substrātu katabolismu.

in the specific case of a radio-pharmaceutical precursor intended solely for radio-labelling purposes, the primary objective shall be to present information which would address the possible consequences of poor radio-labeling efficiency or in vivo dissociation of the radio-labeled conjugate, i.e. questions related to the effects produced in the patient by free radio-nuclide.
radiofarmaceitiskam prekursoram, kas paredzēts tikai radioaktīvajai iezīmēšanai, galvenais mērķis ir sniegt informāciju par iespējamām vājas radioaktīvās iezīmēšanas iedarbības sekām vai in vivo radioaktīvi iezīmēta konjugāta disociāciju, t. i., par jautājumiem, kas saistīti ar iedarbību, ko pacientam rada brīvie radionuklīdi.