Results for end up translation from English to Latvian

where do they end up?
kur tās nokļūst?

many end up as long-term unemployed.
daudzas minētās personas ilgstoši ir bezdarbnieki.

to end up with more and not better.
varbūt ir muļķīgi tā teikt, bet ar to arī tā ir aizraujoša.

which would end up looking like this –
kurš galu galā meklējat, piemēram, šis –

not everyone will end up on the same maintenance dose.
ne visiem beigās tiek noteikta vienāda uzturošā deva.

how did the «beetle» end up in london?
kā «vabole» nonāca londonā?

but you always end up paying for these mistakes.
bet beigās pār tām vienmēr jāmaksā augsta cena.

many end up electrocuted aftercolliding with the high voltage lines.
daudzus putnus, kad tie saduras ar augstsprieguma līnijām, nogalina elektriskā strāva.

might we not end up making a bad problem worse?
vai viss nebeigsies ar to, ka smaga problēma kļūs vēl smagāka?

how did we end up in this situation of competition and confrontation?
kā mēs esam nonākuši līdz šādai konkurencei un konfrontācijai?

i ask you to ensure that we do not end up with that situation.
es lūdzu jūs nodrošināt, lai mēs nenonāktu līdz šādai situācijai.

how did you end up in the position you are working in today?
kas ir tas pozitīvais jūsu darbā? kāpēc jums tas patīk?

they create ghettos and often end up as members of terrorist groups.
viņi izveido daudzus geto un beigās kļūst par teroristu grupu locekļiem.

the intention is that efsi should not end up being the only financing source.
nodoms ir tāds, ka esif nebūs vienīgais finansēšanas avots.

we can end up voting for one thing this month and something else next month.
mēs varam nonākt pie tā, ka balsosim par vienu lietu šajā mēnesī un par kaut ko citu nākamajā mēnesī.

alcohol is often taken with drugs or alcohol itself may end up as a drug.
alkoholu bieži lieto kopā ar narkotikām, vai arī pats alkohols var beigās kļūt par narkotiku.

i hope that europe's anti-terror laws will not end up doing the same.
ceru, ka eiropas pretterorisma tiesību akti beigās neizrādīsies tādi paši.

it might be used as fodder, composted or recovered as energy, or end up in landfills.
tos var izmantot kā lopbarību, kompostēt, pārvērst enerģijā vai nodot atkritumu poligonā.

and to think that some of it ends up that way.
tu esi tads pats ka es, tiesi tads pats ka es.

some end up re-used or recycled; others are burned for energy or sent to landfills.
daļa atkritumu tiek atkārtoti izmantota vai pārstrādāta, daļa tiek sadedzināta, lai saražotu enerģiju, vai nosūtīta uz poligoniem.