Results for energy transition translation from English to Latvian

electricity networks and energy transition
elektroenerģijas tīklu nozīme enerģētikas pārkārtošanā

indigenous coal in the eu energy transition
“vietējo ogļu nozīme es enerģētikas pārkārtošanā”

the energy transition requires strategic planning.
enerģētikas pārkārtošanai ir vajadzīga stratēģiskā plānošana.

what is the dutch energy transition policy?
kāda ir nīderlandes enerģētikas pārejas politika?

address the social consequences of the energy transition
novērst enerģētikas jomā īstenotās pārejas sociālās sekas

the ser broadly backs the energy transition policy10.
ser atbalsta enerģētikas pārejas politikas pamatnostādnes10.

the ser's views on the energy transition policy
ser viedoklis par enerģētikas pārejas politiku.

the focus of this paper is the energy transition policy.
Šajā dokumentā galvenokārt skatīta enerģētikas pārejas politika.

making a successful energy transition and guaranteeing energy security
veiksmīga enerģētikas pārkārtošana un energoapgādes drošības garantēšana

what are the ser's views on the energy transition policy?
kāds ir nīderlandes sociālo lietu un ekonomikas padomes (nederlandse sociaal-economische raad (ser)) viedoklis par enerģētikas pārejas politiku?

e. create the necessary conditions for a smoother energy transition;
e. apstākļu radīšana raitākai enerģētikas pārkārtošanai;

one should not forget about the costs of energy transition to society.
nevajadzētu aizmirst par enerģētikas pārkārtošanas izmaksām sabiedrībai.

inevitably, an energy-transition out of fossil fuels has to be accomplished.
ir skaidrs, ka enerģijas jomā jānodrošina pāreja no fosilā kurināmā avotiem.

dialogue and advice can also help generate broad support for the energy transition policy.
arī ar dialogu un ieteikumiem var plaši atbalstīt enerģētikas pārejas politiku.

6.2 enhanced consultation and participation mechanisms are essential to a successful energy transition.
lai enerģētikas pāreja noritētu veiksmīgi, būtiski ir stiprināt konsultāciju un līdzdalības mehānismus.

finally, self-consumption can help mobilise private investment to finance the energy transition.
visbeidzot, pašpatēriņš var palīdzēt mobilizēt privātā sektora ieguldījumus enerģētikas pārkārtošanas finansēšanā.

7) five round tables/debates on "indigenous coal in the eu energy transition"
7) 5 apaļā galda sanāksmes un debates par tematu “vietējo ogļu nozīme es enerģētikas pārkārtošanā”

there will be winners and losers of the energy transition and energy poverty is a serious problem.
enerģētikas pārkārtošanā būs ieguvēji un zaudētāji, un enerģētiskā nabadzība ir būtiska problēma.

the dialogue would identify those factors underlying the decisions taken by a country on energy transition.
dialogs atklātu faktorus, uz ko balstās valsts lēmumi par enerģētikas pārkārtošanu.

during the "energy transition", the eu energy system faces a period of profound change.
norisinoties enerģētikas pārkārtošanai, es enerģētikas sistēmu skar dziļas pārmaiņas.