Results for ephedrine translation from English to Latvian

ephedrine
efedrīns

theophylline ephedrine
teofilīnefedrīns

ephedrine and its salts
efedrīns un tā sāļi

containing ephedrine or its salts
kas satur efedrīnu vai tā sāļus

medicinal products and veterinary medicinal products containing ephedrine or its salts
zāles un veterinārās zāles, kas satur efedrīnu vai tā sāļus

medicinal products and veterinary medicinal products containing pseudo-ephedrine or its salts
zāles un veterinārās zāles, kas satur pseidoefedrīnu vai tā sāļus

smuggling of ephedrine and pseudo-ephedrine to europe originates mainly in western asia.
efedrīna un pseidoefedrīna kontrabandas ceļš uz eiropu sākas galvenokārt rietumāzijā.

since tolcapone did not alter the tolerability of ephedrine, these drugs can be co-administered.
tā kā tolkapons nemainīja efedrīna panesību, tad šīs zāles var lietot vienlaikus.

international action against production and trafficking of amphetamines and ecstasy there was a large seizure in greece of ephedrine from pakistan.
starptautiskie pasÇkumi pret amfetamÖnu un ekstazÖ ražošanu un tirdzniecÖbu no Čehijas, bet ir bijusi arī viena liela apjoma konfiskācija grieķijā, atsavinot efedrīnu no pakistānas.

decongestants by oral or nasal route (such as phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline)
deguna gļotādas tūsku mazinošus līdzekļus, ko lieto perorāli vai degunā, tādus kā fenilpropanolamīnu, fenilepinefrīnu, efedrīnu, oksimetazolīnu, nafazolīnu);

globally, reports suggest that over 11 tonnes of ephedrine and pseudo-ephedrine, key precursors of methamphetamine, were seized in 2006.
piedāvājums un pieejamība

ephedrine lasts minutes to hours and is effective after a single intravenous injection, whereas dobutamine and dopamine last only a few seconds or minutes and must be given by infusion.
efedrīna iedarbība ilgst no dažām minūtēm līdz pat stundām, un tas iedarbojas pēc vienas intravenozās injekcijas, savukārt dobutamīna un dopamīna iedarbība ilgst tikai dažas sekundes vai minūtes un tie jāievada ar infūziju.

hence ephedrine, which causes noradrenaline release at the nerve endings, thereby increasing cardiac contractility and obtunding hypotension, is used when dobutamine and dopamine are ineffective.
tāpēc efedrīnu, kas izraisa noradrenalīna atbrīvošanu nervu galos, tādējādi palielinot sirds spēju sarauties un novēršot hipotensiju, izmanto tad, kad neiedarbojas dobutamīns un dopamīns.

in cases of hypotension: lower the head position, provide intravenous fluids and if needed vasopressors (for instance noradrenaline or ephedrine).
hipotensijas gadījumā: nolaist zemāk galvgali, nodrošināt intravenozo šķīdumu ievadi un nepieciešamības gadījumā ievadīt vazopresorus (piemēram, noradrenalīnu vai efedrīnu).

other vasoconstrictors used as nasal decongestant, by oral or nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline…): risk of vasoconstriction.
citi vazokonstriktori, kas tiek lietoti perorāli vai nazāli kā nazālie dekongestanti (fenilpropanolamīns, fenilefrīns, efedrīns, oksimetazolīns, nafazolīns...): vazokonstrikcijas risks.

ephedrines and their salts (excl. ephedrine, pseudoephedrine "inn", cathine "inn", and salts thereof)
efedrīni un to sāļi (izņemot efedrīnu, pseidoefedrīnu (inn), katīnu (inn) un to sāļus)

ephedrines and their salts
efedrīni un to sāļi