Results for exceedances translation from English to Latvian

(allowed number of exceedances)
(atļautais pārsniegumu skaits)

number of exceedances and maximum values per year
pārsniegumu skaits un gada maksimālās vērtības

where the reason for any exceedances is unknown,
ja nav zināms kādu robežvērtību pārsniegšanas iemesls,

number of exceedances and maximum values per month
pārsniegumu skaits un mēneša maksimāli pieļaujamās vērtības

so2 exceedances normally occur around industrial installations.
sēra dioksīda koncentrācijas robežvērtības parasti tiek pārsniegtas rūpnīcu apkaimē.

determination of exceedances of upper and lower assessment thresholds
"ii augšējā un apakšējā novērtējuma līmeņa pārsniegšanas noteikšana

reports on exceedances of duty and/or reducing rest periods
ziņojumi par darba laika pārsniegšanu un/vai atpūtas periodu saīsināšanu

exceedances attributable to winter-sanding or -salting of roads
pārsniegumi, ko rada ceļu nokaisīšana ar smiltīm vai sāli ziemā

letters have not been sent to ireland, which reported no exceedances;
vēstules netika nosūtītas Īrijai, jo tā nav ziņojusi par robežvērtību pārsniegšanu,

geographical area of expected exceedances of information and/or alert threshold,
iedzīvotāju informēšanas rādītāja un/vai trauksmes līmeņa paredzamā pārsnieguma ģeogrāfiskais apgabals,

exceedances of flight and duty time limitations and/or reductions of rest periods.
lidojuma un darba laika ierobežojumu pārsniegšana un/vai atpūtas periodu samazināšana.

measurements should be mandatory in zones with exceedances of the long-term objectives.
mērījumi obligāti jāveic zonās, kur ilgtermiņa mērķi ir pārsniegti.

expected impact in number of exceedances in the projection year (where available)
paredzamā ietekme pārsniegumu skaitā prognozes gadā (ja pieejama)

in addition, 20-30% of urban population are exposed to a range of exceedances.
turklāt 20–30 % pilsētu iedzīvotāju sastopas ar situāciju, kad ir pārsniegta kāda piesārņotāja atļautā koncentrācija gaisā.

a significant proportion of europe’s population live in areas, especially cities, where exceedances of air quality standards occur.
ievērojama daļa eiropas iedzīvotāju dzīvo teritorijās, jo īpaši pilsētās, kur tiek pārsniegti gaisa kvalitātes standarti.

location or area of the exceedance;
pārsniegšanas vieta vai apgabals,