Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoid eye contact.
nepieļaujiet nokļūšanu acīs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toxic by eye contact.
toksisks saskarē ar acīm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eye contact is very important.
Ļoti svarīgs ir acu kontakts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dry eye; contact lens intolerance
acu sausums; kontaktlēcu nepanesamība
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
euh070 toxic by eye contact
euh070 toksisks saskarē ar acīm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
remember also to make eye contact.
neaizmirstiet arī par acu kontaktu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid skin and eye contact with the product.
nepieļaut ādas un acu saskarsmi ar zālēm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eye contact is important as well as body language.
acu kontakts ir tikpat svarīgs kā ķermeņa valoda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as is possible, eye contact should be imitated.
ciktāl iespējams, acu kontakts būtu jāparāda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid skin and eye contact with the veterinary medicinal product.
izvairīties no veterināro zāļu saskares ar ādu un acīm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of accidental eye contact, rinse thoroughly with water.
ja notikusi nejauša saskare ar acīm, rūpīgi izskalot ar ūdeni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if accidental eye contact occurs, flush immediately with lots of water.
ja noticis nejaušs kontakts ar acīm, nekavējoties izskalojiet ar lielu ūdens daudzumu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in case of accidental eye contact, rinse with abundant quantities of water.
ja notikusi nejauša saskare ar acīm, skalot ar lielu daudzumu ūdens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in case of skin and eye contact wash the exposed area thoroughly with clean water.
ja notikusi zāļu nokļūšana uz ādas vai acīs, mazgāt skarto apvidu ar tīru ūdeni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.
ja noticis nejaušs kontakts ar acīm, nekavējoties skalojiet tās ar lielu ūdens daudzumu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i started from making eye contact with people on the streets and in public transportation.
es sāku no acu kontaktu ar cilvēkiem uz ielas, gan sabiedrisko transportu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if skin and/or eye contact occurs, wash the affected parts immediately with water.
nejaušas saskares gadījumā ar ādu un/vai acīm, nekavējoties nomazgāt skartās zonas ar ūdeni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nonverbal communication focuses on punctuality, attitude, eye contact, gestures and facial expression.
neverbālā komunikācijā galvenā uzmanība tiek pievērsta punktualitātei, attieksmei, acu kontaktam, žestiem un sejas izteiksmei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consult your doctor/healthcare provider after eye contact or if you experience a skin reaction.
sazinieties ar savu ārstu/veselības aprūpes speciālistu, ja šķidrums nokļuvis acīs vai jums rodas ādas reakcija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
be friendly and open, stand or sit up straight, speak audibly and clearly, keeping eye contact.
esiet draudzīgs un atvērts, stāviet vai sēdiet taisni, runājiet sadzirdami un skaidri, uzturot acu kontaktu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: