Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
quand on le jugera, qu`il soit déclaré coupable, et que sa prière passe pour un péché!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vinum non bibet omnis sacerdos quando ingressurus est atrium interiu
aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu`il entrera dans le parvis intérieur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua
car il sera grand devant le seigneur. il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l`esprit saint dès le sein de sa mère;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hic bibet de vino irae dei qui mixtus est mero in calice irae ipsius et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum et ante conspectum agn
il boira, lui aussi, du vin de la fureur de dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère, et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l`agneau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex sesach bibet post eo
a tous les rois du septentrion, proches ou éloignés, aux uns et aux autres, et à tous les royaumes du monde qui sont sur la face de la terre. et le roi de schéschac boira après eux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tolle virgam et congrega populum tu et aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis multitudo et iumenta eiu
prends la verge, et convoque l`assemblée, toi et ton frère aaron. vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux; tu feras sortir pour eux de l`eau du rocher, et tu abreuveras l`assemblée et leur bétail.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: