Results for flatfish translation from English to Latvian

flatfish
plekstveidīgās zivis

species flatfish
suga plekstveidīgās zivis

flatfish (ns)pleuronectiformes
plekstveidīgās zivis (ns) pleuronectiformes

german flatfish survey
plekstveidīgo zivju uzskaite

principal groundfish (except flatfish)
galvenās bentiskās zivis (izņemot plekstveidīgās zivis)

minimum sizes for cod and flatfish;
minimālos mencu un plekstveidīgo zivju izmērus;

directed fishing for cod and flatfish species
mencas un plekstveidīgo zivju specializētā zveja

restrictions on fishing for shrimps to protect flatfish
garneļu zvejas ierobežojumi, lai aizsargātu plekstveidīgās zivis

article 25 restrictions on fishing for shrimps to protect flatfish
pants garneļu zvejas ierobežojumi, lai aizsargātu butes

the entry for flatfish in faroese waters of vb is replaced by the following:
ierakstu par plekstveidīgajām zivīm fēru salu ūdeņos vb zonā aizstāj ar šādu:

an stecf expert group that met in vigo in october 201010 also evaluated the flatfish plan.
plekstveidīgo zivju plānu izvērtēja arī zztek ekspertu grupa0, kura 2010. gada oktobrī sanāca vigo.

the exploitation of cod and pelagic stocks should not jeopardize the sustainability of flatfish in the baltic.
mencas un pelaģisko krājumu izmantošana nedrīkstētu apdraudēt plekstveidīgo zivju ilgtspēju baltijas jūrā.

examples of such needs include provision of hiding places for wrasse, or substrate such as sand for some flatfish.
tādu prasību piemēri ir slēptuves lūpzivīm vai arī tāds substrāts kā smiltis dažu sugu plakanzivīm.

the following entry shall be added after the entry concerning flatfish in zone vb (faroese waters):
pēc ieraksta par plekstveidīgajām zivīm v.b zonā (farēru salu ūdeņi) pievieno šādu ierakstu:

in order to assess the effects of cod by-catches in the redfish and flatfish fisheries on the flemish cap:
lai novērtētu mencu piezveju jūras asaru un plekstveidīgo zivju zvejā flāmu ragā:

in cod and pelagic fisheries by-catches of flatfish occur, namely plaice, flounder, turbot and brill.
mencas un pelaģisko sugu zvejā tiek gūtas plekstveidīgo zivju – jūras zeltplekstes, plekstes, akmeņplekstes un gludā romba – piezvejas.

it already convened a provisional flatfish working group to prepare arecommendation requested by the commission on the implementation of a recovery plan for plaice and a multiannual plan for sole management.
darba grupa tiek pārveidota par izpildkomiteju.galvenokārt ar preses starpniecību tiek aicinātas visas tāsorganizācijas, kas būtu ieinteresētas kļūt par ģenerālāsasamblejas biedriem.

it shall be prohibited to fish directly for cod and flatfish (pleuronectidae) with the intention of landing them for purposes other than human consumption.
aizliegts tieši zvejot mencas un plekstes (pleuronectidae) ar mērķi tās izkraut cilvēkiem patēriņam.

bluewater flatfish farm, based in wales, launchedenvironmentally friendly turbot farming in 2002.every stage of production takes place ashore, in big tanks of seawater.
2002. gadā velsas uzņēmums bluewater flatfish farm uzsāka akmeņplekstu audzēšanu ar samazinātu ietekmi uz vidi. visi zivju audzēšanasposmi noris uz sauszemes, lielās jūras ūdenstvertnēs.

trawls with mesh of at least 105 mm, used to fish for cod or flatfish, must be fitted with highly selective gears such as the bacoma window or t 90, which allow small fish to escape.
mencu un plekstveidīgo zivju zvejā izmantotajiem traļiem, kuru linumaacu izmērs ir vismaz 105 mm, ir jābūt aprīkotiem ar ļoti selektīvām ierīcēm, piemēram, bacomavai t 90 tipa izejas logiem, kas ļauj izvairīties maza izmēra sugas īpatņiem.