Results for fulfilling translation from English to Latvian

fulfilling domestic tasks
veicis mājas darbus

fulfilling the ecb 's mission
ecb misijas izpilde

any person fulfilling the preconditions
jebkura persona, kura atbilst priekšnosacījumiem

and of course fulfilling euro 6.
un, protams, atbilstība euro 6 standartiem.

are you close to fulfilling them?
vai jūs pietuvojaties to izpildei?

fulfilling domestic tasks and care responsibilities
veic mājas darbus un aprūpes pienākumus

kosovo* - fulfilling its european perspective
kosova* – eiropas perspektīvas īstenošana

consequence of fulfilling the employers’ obligations
darba devēju pienākumu izpildīšanas sekas

it is dependent on fulfilling promises already made.
tā ir atkarīga no jau doto solījumu izpildes.

fulfilling the requirements of article 20(1) teu
les 20. panta 1. punkta prasību ievērošana

in fulfilling this role, its main functions will be to:
veicot šo uzdevumu, komitejas galvenās funkcijas ir šādas:

are you looking for an entrance into a fulfilling life?
vai tu meklē ieeju jēgpilnā dzīvē?

all groves fulfilling the criteria are registered by the inao.
inao dienesti reģistrē visas atbilstīgās valriekstu audzētavas.

this system ensures that neither is fulfilling its true potential.
Šī sistēma nodrošina, ka ne pilda savu patieso potenciālu.

2.9 in fulfilling these main objectives the epe should:
2.9 Īstenojot šos galvenos uzdevumus, eep vajadzētu:

in my view, what has happened is a self-fulfilling prophecy.
manuprāt, ir realizējušās prognozes.

are only enterprises fulfilling compulsory minimum standards eligible for aid?
vai tiesības saņemt atbalstu ir tikai uzņēmumiem, kas ievēro atbilstību obligātajiem standartiem?

challenge us: shared success is built on fulfilling your requirements.
esiet pret mums prasīgi - kopējie panākumi ir atkarīgi no tā, ka jūsu prasības tiek īstenotas.

but these businesses very often face obstacles to fulfilling their full potential.
taču nereti šie uzņēmumi saskaras ar šķēršļiem, kas tiem neļauj pilnībā īstenot savu potenciālu.

a strategic environmental assessment fulfilling the legal requirements for the transport plan;
ietverts stratēģisks ietekmes uz vidi novērtējums, kas atbilst tiesiskajām prasībām attiecībā uz transporta plānu;