Results for gedeputeerde translation from English to Latvian

gedeputeerde van de provincie noord-brabant,
gedeputeerde van de provincie noord-brabant,

mr rob bats, gedeputeerde in de provincie drenthe,
rob bats kungs, gedeputeerde in de provincie drenthe

mr co verdaas, gedeputeerde in de provincie gelderland,
co verdaas kungs, gedeputeerde in de provincie gelderland,

mr sjoerd galema, gedeputeerde in de provincie friesland,
sjoerd galema kungs, gedeputeerde in de provincie friesland,

mr dick buursink, gedeputeerde van de provincie gelderland, as member from the netherlands;
dick buursink kungs, gedeputeerde van de provincie gelderland, komitejas loceklis no nīderlandes;

mr h. dijksma, gedeputeerde van de provincie flevoland (change of mandate).
dijksma kungs, gedeputeerde van de provincie flevoland (pilnvaru maiņa).

ms r. kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (change of mandate);
r. kruisinga kundze, gedeputeerde van de provincie noord-holland (pilnvaru maiņa);

ms r. kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (change of mandate);
kruisinga kundze, gedeputeerde van de provincie noord-holland (pilnvaru maiņa)

(ben) de reu, gedeputeerde (member of the executive council) of the province of zeeland,
(ben) de reu kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), zēlandes province,

(piet) de vey mestdagh, gedeputeerde (member of the executive council) of the province of groningen,
(piet) de vey mestdagh kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), groningenas province,

(hester) maij, gedeputeerde (member of the executive council) of the province of overijssel, mr drs.
(hester) maij kundze, gedeputeerde (izpildu padomes locekle), overijselas province,

(anne) bliek-de jong, gedeputeerde (member of the executive council) of the province of flevoland,
(anne) bliek-de jong kundze, gedeputeerde (izpildu padomes locekle), flevolandes province,

(rogier) van der sande, gedeputeerde (member of the executive council) of the province of zuid-holland.
(rogier) van der sande kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), dienvidholandes province.

(elvira) sweet, gedeputeerde (member of the executive council) of the province of noord-holland, mr drs.
(elvira) sweet kundze, gedeputeerde (izpildu padomes locekle), ziemeļholandes province,

in the present case, it should be pointed out to the national court that it is for it to determine, on the basis of the applicable national legislation, whether an agreement such as the one at issue in the main proceedings constitutes a development consent within the meaning of article 1(2) of directive 85/337, that is to say a decision of the competent authority which entitles the developer to proceed with the project (see, to that effect, case c-81/96 gedeputeerde staten van noord-holland [1998] ecr i-3923, paragraph 20).
Šajā lietā iesniedzējtiesai ir jānorāda, ka tai, pamatojoties uz piemērojamajām valsts tiesībām, vajadzētu noteikt, vai tāda vienošanās, kāda ir pamata prāvā, ietver atļauju direktīvas 85/337 1. panta 2. punkta izpratnē, proti, kompetentās iestādes lēmumu, kas piešķir attīstītājam tiesības īstenot attiecīgo projektu (šajā sakarā skat. 1998. gada 18. jūnija spriedumu lietā c-81/96 gedeputeerde staten van noord-holland, recueil, i-3923. lpp., 20. punkts).