Results for given that exposure to translation from English to Latvian

given that this
Ņemot vērā to, ka šā

given that it was
tā kā šie zaudējumi nebija redzami, aprēķinot itālijas

unnecessary given that:
nepiemēro, jo:

given that digoxin has a narrow
digoksīnam ir šaurs terapeitiskās

given that only one indian exporting producer coo
tā kā tikai viens indijas ražotājs-eksportētājs sadarbojās ar izmeklēšanu un tā

and given that the apartments and shall be so nice
un ņemot vērā, ka dzīvokļos un ir tik jauki

the eesc supports this community action, given that:
eesk atbalsta šādu pasākumu īstenošanu vairāku iemeslu dēļ, proti:

given that fact, the eu’s performance is exceptional.
Ņemot to vērā, es darbības rādītāji ir teicami.

measure is very timely, given that accurate predictions about
pasākums ir ļoti savlaicīga, ņemot vērā, ka precīzas prognozes par

efsa concluded that exposure to aflatoxins from all sources should be as low as reasonably achievable.
efsa secināja, ka aflatoksīnu iedarbībai no visiem avotiem jābūt tik mazai, cik vien iespējams panākt.

there is evidence that exposure to ets at work accounted for over 7000 deaths in the eu in 2002.
ir pierādījumi, ka pakļautība tabakas dūmiem vidē darbā 2002. gadā radīja vairāk nekā 7000 nāves gadījumu eiropas savienībā.

current knowledge indicates that exposure to free asbestos fibres can give rise to the following diseases:
saskaņā ar pašreizējām atziņām, pakļaušana brīvu azbesta šķiedru iedarbībai var izraisīt šādas slimības:

it is rather embarrassing here, given that everyone else has spoken out.
tā ir mulsinoša situācija, ņemot vērā to, ka visi citi ir izteikušies.

given that the measure only benefited sncm, that economic advantage was selective.
tā kā šis pasākums ir bijis izdevīgs tikai sabiedrībai sncm, šīs ekonomiskās priekšrocības ir selektīvas.

given that transport situation, gigaliners produce considerable transport safety problems.
Ņemot vērā transporta situāciju, sak transportlīdzekļi rada ievērojamas transporta drošības problēmas.

the german authorities concludes that exposure of children under 3 to rubber toys is much higher than exposure to balloons only.
vācijas iestādes secina, ka saskare ar gumijas rotaļlietām bērniem, kas jaunāki par trim gadiem, ir daudz lielāka nekā saskare tikai ar baloniem.

but that’s given, that’s already something that you cannot change.
bet to nav iespējams mainīt.

from a limited study, there are some indications that exposure of nile tilapia to endosulfan via feed in tanks caused adverse effects.
ierobežota pētījuma rezultāti liecina, ka ir dažas norādes uz to, ka tika novērota negatīva ietekme uz tvertnēs turētu nīlas tilapiju, uzņemot endosulfānu ar barību.

the panel furthermore concluded that exposure to aflatoxins from all sources should be as low as reasonably achievable, because aflatoxins are genotoxic and carcinogenic.
minētā zinātnes ekspertu grupa turklāt konstatēja, ka aflatoksīnu iedarbībai no visiem avotiem jābūt tik mazai, cik vien iespējams panākt, jo aflatoksīni ir genotoksiski un kancerogēni.

individual protection must ensure that exposure is as low as reasonably achievable, in particular for travellers and workers.
individuālās aizsardzības pasākumiem jānodrošina, ka iedarbība ir maksimāli maza, jo īpaši uz pasažieriem un darbiniekiem.