Results for hypertext markup language translation from English to Latvian

hypertext markup language
hiperteksta iezīmēšanas valoda

extended markup language
paplašināmās iezīmēšanas valoda

hyper text markup language
hiperteksta iezīmēšanas valoda

the competent authorities will automatically exchange the information described in article 2 in a common reporting standard schema in extensible markup language.
kompetentās iestādes automātiski apmainīsies ar 2. pantā aprakstīto informāciju kopējā ziņošanas standarta sistēmā paplašināmās iezīmēšanas valodā (xml).

the competent authorities shall automatically exchange the information referred to in article 2 using a common reporting standard schema in xml (extensible markup language).
kompetentās iestādes automātiski apmainīsies ar 2. pantā aprakstīto informāciju kopējā ziņošanas standarta sistēmā paplašināmās iezīmēšanas valodā (xml).

for exchanging the data as provided in article 13 of directive 93/109/ec the member states should use files following the extensible markup language format ("xml").
datu apmaiņai saskaņā ar direktīvas 93/109/ek 13. pantu dalībvalstīm būtu jālieto datnes paplašināmās iezīmēšanas valodas formā (“xml”).

for the purpose of this recommendation, member states are invited to promote the use of the extensible markup language (xml), as a common format for data exchange between udi databases, and take into account relevant specifications and semantic standards existing in the area.
Šajā ieteikumā dalībvalstis tiek aicinātas veicināt paplašināmās iezīmēšanas valodas (xml) lietošanu, to izmantojot kā kopēju datu apmaiņas veidu starp udi datubāzēm, un ņemt vērā attiecīgās specifikācijas un semantiskos standartus, kas pastāv šajā jomā.

all processes concerning allowances, verified emissions, automatic national allocation plan table changes and accounts shall be completed by the exchange of data written in extensible markup language (xml) using the simple object access protocol (soap) version 1.1 over the hypertext transfer protocol (http) version 1.1 (remote procedure call (rpc) encoded style).’;
visus ar atļaujām [kvotām], apstiprinātajām emisijām, automātiskajām izmaiņām valsts sadales plāna tabulā un kontiem saistītos procesus veic ar datu apmaiņu, kas rakstīta xml valodā, virs hiperteksta pārneses protokola 1.1 versijas (http) (tālās procedūras izsaukšanas (rpc) kodētais stils) lietojot vienkāršu objektu piekļuves protokola 1.1 versiju (soap).”