From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mean, how come?
es domāju, kā tas nākas?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
here’s what i mean.
lūk, ko es domāju.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean – as an artist.
es domāju kā māksliniekam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not mean it is safe.
tas nenozīmē, ka tā ir droša.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i know what you mean. it is already history, in principle.
saprotu, ko jūs ar to domājat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now the time has come to show that they mean it''
nu ir pienācis laiks šo solījumu pildīt."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean it is important that we deal with such concerns when they matter to the people of europe.
manuprāt, ir svarīgi, ka mēs izskatām šādas problēmas, jo tās skar eiropas iedzīvotājus.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
we tell you often that you are powerful beings, and we mean it.
ticiet tam, jo daudzas reizes jau esat tam izgājuši cauri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to teach movement that is ergonomic and pleasant to the body, although this does not mean it is easy!
tas nozīmē arī apzināties, kur kustība sākas, kur tā ņem impulsu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those claiming that turkey is not european really mean it is not christian.
tie, kas apgalvo, ka turcija nav eiropā, patiesībā runā par to, ka tā nav kristietības valsts.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
when we met her, she had unfortunately changed her mind; when i say 'unfortunately' i mean it ironically.
kad mēs tikāmies ar viņu, viņa bija diemžēl pārdomājusi, un, kad es saku "diemžēl”, es to domāju ironiskā nozīmē.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
tikai tāpēc ka gājēju pāreja izskatās kā 'klasītes', nenozīmē, ka tāda tā arī ir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
that means it must be part of a political framework.
tas nozīmē, ka tai ir jābūt politiskas sistēmas daļai.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
that means it will be discussed at the highest political level.
tas nozīmē, ka tie tiks pārrunāti augstākajā politiskajā līmenī.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
an asterisk nextto a figure means it is provisional or an estimate.
pusgadsimta laikā tā nepieredzēti paaugstinājusi savupilsoņu dzīves līmeni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i personally might think that perhaps it is liiite strange if you are 35 and possessed of an artist or something. i mean, it might be expected to have gotten past this obsession in adolescence?
es personīgi varētu domāt, ka varbūt tas ir liiite dīvaini, ja jums ir 35 un piederēja mākslinieks vai kaut ko. es domāju, tas varētu būt gaidāms, ir gotten tālāk par šo apsēstību pusaudžu vecumā? vai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it turns out that the applicant for grant of living beyond its means, its void
ja izrādās, ka prasītāja piešķiršanai dzīvo pāri saviem līdzekļiem, tās par spēkā neesošu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.
tas nozīmē, ka tas ir ticis pārāk bieži izvietots kā pagadās un nepiemēroti izmantots.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
this means it should not just involve the european union approaching citizens, and the latter responding.
tas nozīmē, ka ne tikai eiropas savienība vēršas pie pilsoņiem, un tie atbild.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
high unemployment means it has become difficult for world leaders to defend liberal trade politically, intellectually and domestically.
augsts bezdarba līmenis nozīmē, ka pasaules vadošajiem politiķiem ir kļuvis grūti aizstāvēt brīvo tirdzniecību politiski, intelektuāli un arī iekšpolitikā.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: