Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long live the constitution!
ilgu mūžu konstitūcijai!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
long live the soviet union!
ilgi dzīvo padomju savienībā!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
long live the europe of the people!
lai dzīvo visu cilvēku eiropa!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the king calls upon...
karalis...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
long live free padania!
lai dzīvo padānija!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the king's speech:
karaļa runa:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
long live freedom, i say.
lai dzīvo brīvība, es saku.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
(1) the king of fighter
(1) dragon render
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the project has finished, long live to the project!
projekta beidzies, lai dzīvo projekts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his majesty the king of spain
viŅa majestĀte spĀnijas karalis: valdības priekšsēdētāju
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his majesty the king of spain,
viŅa majestĀte spĀnijas karalis:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
his majesty the king of the belgians
viŅa majestĀte beĻĢu karalis: premjerministru
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, long live the french-speaking world, long live regional languages, long live linguistic diversity!
priekšsēdētāja kungs, garu mūžu franciski runājošajai pasaulei, garu mūžu reģionālajām valodām, garu mūžu valodu dažādībai!
i therefore say: long live the europe of free nations, long live the free tibet and long live a world of free nations!
tādēļ es saku: lai dzīvo brīvu valstu eiropa, lai dzīvo brīva tibeta un lai dzīvo brīvu valstu pasaule!