Results for medically translation from English to Latvian

medically
medicīna

medically relevant
4.4. apakšpunktu)

medically assisted treatment
medicīniski uzraudzīta ārstēšana ar zālēm

medically assisted reproduction programs, e. g.
medicīniskās apaugļošanas metodes, piem., iva sākumdevu noteiks jūsu ārsts.

you will be medically followed regularly as follows
jums tiks regulāri veiktas šādas medicīniskās pārbaudes:

medically-prescribed corrective-gymnastic therapy,
korektīvā ārstnieciskā vingrošana ar ārsta nosūtījumu,

prevention of venous thromboembolism in medically ill patients
venozās trombembolijas profilakse medikamentozi ārstētiem pacientiem

controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs
kontrolētā olnīcu hiperstimulācija medicīniskajās reprodukcijas programmās

medically assisted reproduction after death of man providing sperm
bērna mātes vīra dzimumšūnas izmantošana mākslīgajā apaugļošanā pēc viņa nāves

discontinuation of treatment should only be considered if medically justified.
Ārstēšanas pārtraukšana ir jāapsver tikai tad, ja tā ir medicīniski pamatota.

isolated aes have not been considered except if they were medically relevant.
atsevišķas blakusparādības nav norādītas, izņemot gadījumus, kad tās ir medicīniski nozīmīgas.

symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated
simptomātiska, var būt smaga un klīniski nozīmīga, indicēta medicīniskā palīdzība

• costs of rescue and travelling and transport where medically required.
nelaimes gadījumu apdrošināšana sedz veselības aprūpes izdevumus, ja noticis nelaimes gadījums darbā, kā arī arodslimību gadījumā.

iclusig treatment should be temporarily interrupted if hypertension is not medically controlled.
ja hipertensiju nevar kontrolēt medicīniski, iclusig terapija uz laiku jāpārtrauc.

illnesses resulting directly from alcoholism or the use ofnarcotics which have not been medically prescribed
atl_dzin < jums par izdevumiem, kas saist_ti ar uzturhšanos slimn_c < , nedr_kst p < rsniegt maksu, kas noteikta par pal < tu ardiv < m gult < m, izヰemot gad_jumus, kad cietušais ievietots intens_v < s terapijas nodaﾛ < .

medically treated dogs typically need to have their activity restricted for at least two months.
Ārstēti suņi parasti nepieciešams, lai to darbība ierobežota vismaz divus mēnešus.

for patients with acute coronary syndromes (acs) who are treated medically the recommended
pacientiem ar akūtu koronāro sindromu (aks), kurus ārstē medicīniski, rekomendējamā deva,

the haematologic status should be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated.
hematoloģisko stāvokli nepieciešams rūpīgi kontrolēt, un atbilstoši medicīniskām indikācijām nekavējoties jāuzsāk simptomātiska terapija.

when medically appropriate, gradual discontinuation of the previous treatment while risperdal therapy is initiated is recommended.
klīniski pamatotos gadījumos ieteicams pakāpeniski pārtraukt iepriekšējo terapiju, vienlaikus sākot ārstēšanu ar risperdal.

the potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms.
potenciāli nopietni medicīniski simptomi bija miegainība, pārejošs samaņas zudums un ekstrapiramidālie simptomi.