Results for prevalent translation from English to Latvian

corruption remains prevalent in many areas.
korupcija joprojām ir izplatīta daudzās jomās.

interpretations 2) and 3) are the most prevalent today.
uz šodienu pārsvarā ir pieņemti otrais un trešais interpretējumi.

ethical concerns are also more prevalent than in other forefront technologies.
vairāk nekā citās vadošajās tehnoloģijās šeit ir izplatītas ētiska rakstura bažas.

the most prevalent renal toxicity in paediatric patients was elevated creatinine.
visbiežākā nefrotoksicitāte pediatriskajiem pacientiem bija kreatinīna līmeņa paaugstināšanās.

renal excretion of metabolites was the prevalent route of elimination of radioactivity.
radioaktivitātes izdalīšanas galvenais ceļš bija renāla ekskrēcija ar metabolītiem.

the gmo scare so prevalent around europe has consequences that are completely absurd.
eiropā valdošās bailes no Ģmo izraisa pilnīgi absurdas sekas.

corruption remains prevalent in many areas and continues to be a particularly serious problem.
korupcija joprojām vērojama daudzās jomās un ir smaga problēma.

as regards educational background, the prevalent specialisation is in business administration and economics.
attiecībā uz izglītību dominējošā specializācija ir uzņēmējdarbības vadība un ekonomika.

secondarily, they have also opted for the ‘simmental’, which is less prevalent.
papildus viņi izveidoja arī simmental govju šķirni, kura nav tik izplatīta.

both conditions are more prevalent in the new member states, 39% and 36% respectively.
Šīs abas problēmas dominē jaunajās dalībvalstīs, attiecīgi 39 % un 36 % (1).

this phenomenon is also becoming more prevalent in the low cost sector in their use of regional or secondary airports.
Šī situācija tagad pastiprināti attīstās arī zemo cenu sektorā reģionālajās un sekundārajās lidostās.

moreover, although quota systems are prevalent there appears to be major problems with their practical enforcement.
ir jÇstiprina divpusïjÇs attiec¥bas starp aug‰minïtÇm pusïm.

greece has submitted information demonstrating the prevalent use of temephos for mosquito nuisance and public health control by public authorities.
grieķija iesniedza informāciju, kas liecina par plašu temefosa izmantošanu cīņai ar dzēlējodiem un sabiedrisko iestāžu veiktās sabiedrības veselības pārbaudēs.

rainfall, serious rainfall, floods, rising sea levels, etc. are going to become more and more prevalent.
aizvien biežākas kļūs lietusgāzes, nopietnas lietusgāzes, plūdi, paaugstināsies jūras līmenis utt.

prevalent fracture at baseline percentage of patients with new fracture non-vertebral fractures percentage of patients with non-vertebral fracture
pacienti (%) ar jauniem lūzumiem nevertebrāli lūzumipacienti (%) ar nevertebrāliem

according to the world health organisation, noiseinduced hearing loss is “the most prevalent, irreversible industrial disease”.
par eiropas darba drošības un veselības aizsardzības aģentūru

soti involved 1,649 postmenopausal women with established osteoporosis (low lumbar bmd and prevalent vertebral fracture) and a mean age of 70 years.
soti pētījumā bija iekļautas 1649 pēcmenopauzes vecuma sievietes ar pierādītu osteoporozi (zems mugurkaula jostas daļas kmb un prevalējošs mugurkaula skriemeļu lūzums) un vidējo vecumu 70 gadu.

other factors contributing to fatigue – stress, health problems and a lack of support - were more prevalent amongst the self-employed.
citi nogurumu veicinoši faktori – stress, veselības problēmas un atbalsta trūkums – bija plašāk izplatīti pašnodarbināto vidū.

the most prevalent varieties are interest rate swaps, foreign exchange swaps and currency swaps (also named cross-currency interest swaps).
visizplatītākie ir procentu mijmaiņas darījumi, ārvalstu valūtu mijmaiņas darījumi un valūtu mijmaiņas darījumi (ko sauc arī par procentu mijmaiņas darījumiem ar dažādām valūtām).

4.1.17 according to the eurofound working conditions survey, part-time work is considerably less prevalent in manufacturing (12%) compared to the eu28 average (24%).
saskaņā ar eiropas dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda (eurofound) veikto apsekojumu par darba apstākļiem nepilna laika darbs ražošanā ir ievērojami mazāk izplatīts (12 %) salīdzinājumā ar vidējo rādītāju es 28 dalībvalstīs (24 %).