Results for reactive oxygen species translation from English to Latvian

in the presence of oxygen, reactive oxygen species are formed.
skābekļa klātbūtnē veidojas reaģējoši skābekļa paveidi.

due to the generation of reactive oxygen species, temoporfin poses a minor risk of mutagenicity.
tā kā organismā veidojas reaģēt spējīgas skābekli saturošas vielas, temoporfīna mutagēnais risks ir minimāls.

the therapeutic effect is mediated through the generation of highly reactive oxygen species, a process dependent on the intracellular interaction of temoporfin with light and oxygen.
Šo vielu sintēzes process ir atkarīgs no temoporfīna starpšūnu mijiedarbības ar gaismu un skābekli.

illumination with appropriate red light produces reactive oxygen-containing molecules which act against the target cells.
apgaismojot ar atbilstošu sarkano gaismu, veidojas reaktīvo skābekli saturošas molekulas, kas darbojas pret mērķa šūnām.

furthermore, because it incorporates a nitrogen heteroatom into the ring structure and does not have ketone groups, pixantrone has less potential for generating reactive oxygen species, binding iron, and forming alcohol metabolites that are felt to cause the cardiac toxicity of anthracyclines.
tā kā piksantrons satur slāpekļa heteroatomu gredzena struktūrā un tam nav ketongrupu, tam piemīt vājāka spēja radīt reaktīvus skābekļa paveidus, saistīt dzelzi un veidot etilspirta metabolītus, kurus uzskata par antraciklīnu kardiotoksicitātes izraisītājiem.

compounds that quench active oxygen species or scavenge radicals, such as dimethyl sulphoxide, b-carotene, ethanol, formate and mannitol would be expected to decrease pdt activity.
paredzams, ka sastāvdaļas, kas nomāc aktīvās skābekļa formas vai likvidē radikāļus, tādas kā dimetilsulfoksīds, b-karotīns, etanols, formiāts un manitols, var mazināt pdt iedarbību.

upon in vitro stimulation of human neutrophils, monocytes, macrophages or lymphocytes, roflumilast and roflumilast n-oxide suppress the release of inflammatory mediators e.g. leukotriene b4, reactive oxygen species, tumor necrosis factor α, interferon γ and granzyme b.
in vitro stimulējot cilvēka neitrofīlos leikocītus, monocītus, makrofāgus vai limfocītus, roflmilasts un roflumilasta n-oksīds nomāca iekaisuma mediatoru atbrīvošanos t.sk. leikotriēnu b4, aktīvo skābekļa grupu, tumora nekrozes faktoru α, γ interferonu un granzīmu b.

the mechanism by which ceplene improves the anti-leukaemic function of lymphocytes in aml is not completely established; it is considered to be by inhibition of reactive oxygen species (ros or ‘oxygen free radicals’), which are synthesised by monocytes/macrophages and granulocytes.
mehānisms, ar kura palīdzību ceplene uzlabo limfocītu pretleikēmisko iedarbību aml gadījumā, nav pilnībā noskaidrots; tiek uzskatīts, ka tas notiek, inhibējot reaktīvā skābekļa veidus (ros – reactive oxygen species jeb „skābekļa brīvie radikāļi”), ko sintezē monocīti/makrofāgi un granulocīti.

although there is no clinical evidence, theoretical data suggest that antioxidants (e.g. beta-carotene) or medicinal products which scavenge free radicals (e.g. dimethylsulfoxide (dmso), formate, mannitol or alcohol) might quench the activated oxygen species generated by verteporfin, resulting in decreased verteporfin activity.
neskatoties uz to, ka nav klīnisku pieradījumu un, pēc teorētiskiem datiem spriežot, antioksidanti (piemēram, bēta karotīns) vai citas zāles, kuras darbojas kā brīvo radikāļu slazdi (piemēram, dimetilsulfoksīds (dmso), formiāts, mannīts vai alkohols) varētu inaktivēt skābekļa reaktīvas formas, ko radīja verteporfirīns, tādā veidā samazināt tā aktivitāti.