From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infinity. something that resembles eternity.
bezgalību. kaut ko, kas līdzinās mūžībai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resembles the surface of a wood table
atgādina koka galda virsmuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it now most resembles industry's dream plan.
tagad tas vairāk atgādina rūpniecības sapņu plānu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a simple window manager that resembles the nextstep look very closely
vienkāršs logu pārvaldnieks, kas ir ļoti līdzīgs nextstepname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
smaf resembles midi, but it has smaller size and more powerful representation.
smaf līdzinās midi, taču tai ir mazākas un jaudīgākas pārstāvību.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they work on the network, and the principle of operation resembles the grinder.
viņi strādā tīklā, un darbības princips līdzinās dzirnaviņas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it sometimes resembles the combination of an argentine tango with a brazilian samba.
dažreiz tas atgādina argentīnas tango savienojumā ar brazīlijas sambu.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
ivabradine can interact also with the retinal current ih which closely resembles cardiac if.
ivabradīns var iedarboties uz retinālo ih impulsu, kas ir ļoti līdzīgs if kardiālajam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
for all those reasons, the commission finds that the measure resembles a capital injection.
Šo iemeslu dēļ komisija secina, ka pasākums atgādina kapitāla iepludināšanu.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission likewise takes the view that the transfer most closely resembles a share capital investment.
arī komisija uzskata, ka wbk iekļaušana visdrīzāk līdzinās pamatkapitāla investēšanai.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i can’t define masculinity in a way that resembles a coherent, concise set of sentences.
es nevaru noteikt vīrišķību tādā veidā, kas līdzinās saskaņotu, kodolīgu kopumu teikumus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, in some countries, the transaction specification resembles the incoterms or the shipment methods that you use.
tagad, dažās valstīs, darījums specifikācijas līdzinās incoterms vai sūtījums metodes, kas jums izmantot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the case resembles another case in which the commission opened a formal investigation, namely that of frucona, slovakia.
Šī lieta atgādina kādu citu lietu, kurā komisija arī sāka oficiālu izmeklēšanu, proti, frucona lietai slovākijā.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in some patients, however, a constellation of symptoms has been reported, which resembles the syndrome of central opioid withdrawal.
tomēr ziņots, ka dažiem pacientiem radās simptomu kopums, kas atgādina centrālo opioīdu atcelšanas sindromu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the artificial flower branch resembles the natural product (see also the hs en to heading 6702, (1)).
mākslīgo ziedu zars atgādina dabīgu produktu (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus pozīcijai 6702, (1)).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
Šaujamieroči, šautenes, karabīnes un no stobrgala lādējami ieroči (ieskaitot ieročus ar atsitienu, kombinētās šautenes, sporta ieroči, kas izveidoti spieķa veidā) (izņemot kaujas šaujamieročus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: