From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sandstone
smilšakmens
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
sandstone, crude or roughly trimmed
smilšakmens, neapstrādāts vai rupji sadrupināts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
granite, sandstone and other ornamental or building stone
granīts, smilšakmens un citu veidu akmens dekoratīviem izstrādājumiem vai būvniecībai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the main strength of the region is its beautiful scenery characterised by sandstone.
reģiona galvenais spēks ir tā skaistās, smilšakmens klinšu rotātās ainavas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sandstone simply cut into rectangular (including square) blocks or slabs
smilšakmens, sadalīts taisnstūra (ieskaitot kvadrātveida) blokos vai plātnēs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this is one of the longest caves in latvia, in mid-devonian sandstone.
tā ir viena no visgarākajām alām latvijā vidusdevona smilšakmeņos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 08.11.12: granite, sandstone and other ornamental or building stone
cpa 08.11.12: granīts, smilšakmens un citu veidu akmens dekoratīviem izstrādājumiem vai būvniecībai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
it shows the modern talented sculpturers, who can demonstrate their skills with sandstone, since 2002 every year at the end of july.
tas parāda mūsdienu talantīgus sculpturers, kuri var pierādīt savas prasmes ar smilšakmens, kopš 2002. gada katru gadu jūlija beigās.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
granules, chippings and powder of travertine, ecaussine, granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental stone
travertīna, ekausīna, granīta, porfīra, bazalta, smilšakmens un citu pieminekļu akmeņu granulas, šķembas un pulveris
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
granite , porphyry , basalt , sandstone and other monumental and building stone , squared by sawing , of a thickness not exceeding 25 cm
granīts, porfīrs, bazalts, smilšakmens un citi tēlniecībai vai būvniecībai paredzēti akmeņi, sadalīti kvadrātveida gabalos, kuru biezums nepārsniedz 25 cm
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ex 25.16 granite , porphyry , basalt , sandstone and other monumental and building stone , squared by sawing , of a thickness of 25 cm or less
ex 25.16 granīts, porfīrs, bazalts, smilšakmens un citi tēlniecībai vai būvniecībai paredzēti akmeņi, sadalīti kvadrātveida gabalos, kuru biezums ir 25 cm vai mazāks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oil sands, tar sands or, more technically, bituminous sands, are loose sand or partially consolidated sandstone saturated with a dense and extremely viscous form of petroleum technically referred to as bitumen.
naftas smiltis, piķa smiltis, vai, precīzāk, bitumensmiltis, ir irdenas smiltis vai daļēji sablīvēts smilšakmens, kas piesātināts ar blīvu un ārkārtīgi viskozu naftas veidu, ko tehniski dēvē par bitumenu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sawing of granite , porphyry , basalt , sandstone and other building stone , including such stone not further worked than roughly split , roughly squared or squared by sawing , of a thickness exceeding 25 cm
granīta, porfīra, bazalta, smilšakmens un citu būvniecībai paredzētu akmeņu zāģēšana, tai skaitā to šādu akmeņu apstrāde, kas nav apstrādāti tālāk kā vien rupji sašķelti, rupji sadalīti vai sazāģēti kvadrātveida gabalos, kuru biezums ir lielāks par 25 cm
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vosges fir honey is a product that is very closely linked with the terrain in which it originates since it forms part of an uninterrupted chain from the vosges fir, by far the commonest species of conifer in the vosges massif, which develops in symbiosis with the acidic substratum, granite and sandstone soil.
vogēzu egļu medus ir produkts, kas ir ļoti cieši saistīts ar tā izcelsmes teritoriju; tas ir kā posms nepārtrauktā ķēdē, kas aizsākas ar vogēzu eglēm – nebūt ne visbiežāk sastopamajiem skujkokiem vogēzu masīvā, kas attīstās simbiozē ar augsni, kuru veido skābs substrāts, granīts un smilšakmens.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2.5, granite and sandstone)
porfīrs, bazalts, kvarcīti un citādi akmeņi pieminekļiem un būvniecībai, neapstrādāti, rupji apstrādāti vai tikai sagriezti (izņemot kaļķa iežus pieminekļiem vai būvniecībai, ar īpatsvaru >2,5 , granītu un smilšakmeni)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting