Results for shake well the bag to mix the con... translation from English to Latvian

carefully shake the flask to mix the contents.
kolbu uzmanīgi sakrata, lai sajauktu tās saturu.

gently invert the bag to mix the solution.
saudzīgi apvērsiet maisu, lai sajauktu šķīdumu.

shake well the homogenize slurry.
suspensiju homogenizē kratot.

the bag should be inverted gently to mix the solution.
maisiņš saudzīgi jāapgriež, lai samaisītu šķīdumu.

gently invert the bag/container to mix the solution.
uzmanīgi apgrieziet maisu/tvertni, lai sajauktu šķīdumu.

swirl the flask to mix the contents.
sakrata kolbu, lai saturu sajauktu.

gently swirl the vial to mix the solution.
viegli groziet flakonu, lai šķīdums saskalotos.

gently invert or massage the infusion bag to mix the diluted solution.
lai samaisītu atšķaidīto šķīdumu, infūzijas maisu apgāž vai vieglām kustībām paspaida.

gently invert or lightly massage the infusion bag to mix the diluted solution.
lai samaisītu atšķaidīto šķīdumu, infūzijas maisu lēni jāapgriež vai viegli jāpaspaida.

the bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid foaming.
lai izvairītos no saputošanas, šķīduma sajaukšanai maisiņu uzmanīgi jāapgriež otrādi.

the bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid excessive foaming.
maiss uzmanīgi jāapgriež, lai samaisītu šķīdumu un izvairītos no pārmērīgas putošanās.

gently and slowly shake the mixing bottle backwards and forwards for at least 20 seconds to mix the water with the powder.
viegli un lēnām sakratiet pudeli zāļu sajaukšanai uz priekšu un atpakaļ vismaz 20 sekundes, lai sajauktu ūdeni ar pulveri.

mix the bag thoroughly.
rūpīgi samaisiet maisa saturu.

shake vigorously for 20 seconds to mix all the contents in the vial to obtain a white milky homogeneous liquid.
enerģiski kratiet 20 sekundes, ļaujot flakona saturam iegūt balta pienveida homogēna šķidruma izskatu.

gently mix the contents of the bag to avoid foaming.
uzmanīgi sajauciet maisa saturu, lai izvairītos no putošanās.

the cyanokit vial is to be rocked or inverted for at least 30 seconds to mix the solution.
cyanokit flakons ir jāsaskalo vai jāapgāž vismaz 30 sekundes, lai samaisītu šķīdumu.

gently rotate the pre-filled pen back and forth a few times to mix the medicine.
maigi pakustiniet pildspalvveida pilnšļirci turpu-šurpu vairākas reizes, lai zāles sajauktu.

mix the contents of the flask.
kolbas saturu samaisa.

it will be easier to mix the medicine if the pen is at room temperature.
ja pildspalvveida pilnšļirces saturs ir istabas temperatūrā, to ir vieglāk samaisīt.

to mix the solution, gently invert the infusion bag to avoid foaming.
lai sajauktu šķīdumu, viegli apgrieziet infūziju maisu, lai neizraisītu putu veidošanos.