Results for single source translation from English to Latvian

single light source
viens gaismas avots

service from a single source.
visi pakalpojumi no viena pakalpojumu sniedzēja.

single lamp containing more than one light source
viens lukturis, kurā iekļauts vairāk nekā viens gaismas avots

psi is the single largest source of information in europe.
psi ir vienīgais lielākais informācijas avots eiropā.

the single funding source for the new programmes will be the erdf.
vienīgais finansējuma avots jaunajām programmām būs eraf.

in the case of a single lamp containing more than one light source:
vienam lukturim ar vairākiem gaismas avotiem:

single generation source using the combination of renewable and fossil fuel.
viens enerģijas ražošanas avots, kurā izmanto atjaunojamo energoresursu un fosilā kurināmā kombināciju.

security of supply reducing single supply source or route dependency;
apgādes drošība, samazinot atkarību no viena piegādes avota vai maršruta;

galileo furthermore ensures that any risks from single source dependencies are mitigated.
turklāt ar galileo tiek panākts, ka mazinās riski, ko rada atkarība no viena avota.

in the case of a single-function lamp containing more than one light source:
vienas funkcijas lukturim ar vairākiem gaismas avotiem:

heating and cooling remains the largest single source of energy demand in europe.
eiropā visizplatītākais enerģijas pieprasījuma mērķis joprojām ir iekštelpu apsilde un dzesēšana.

companies receive advice and information from a single source (one-stop shop).
uzņēmumiem ir vienots informācijas saņemšanas centrs.

the valuation is based on prices only available from a single counterparty or broker source;
vērtējums ir balstīts uz cenu informāciju, kas pieejama tikai no viena darījuma partnera vai brokera avota;

qt-sql source (single table)
bulta uz augšuname

ensuring the free movement of workers within the single market which will be the source of new opportunities.
nodrošināt darba ņēmēju brīvu pārvietošanos vienotajā tirgū, kas varētu būt jaunu iespēju avots.

in case of failure of a single lamp containing more than one light source the following provisions shall apply:
ja nedarbojas viens lukturis, kurš ietver vairāk nekā vienu gaismas avotu, piemēro šādus nosacījumus:

stakeholders also showed an interest in a single source of information on the opportunities of crowdfunding, to enhance its visibility.
ieinteresētās personas arī pauda ieinteresētību vienotā informācijas avotā par kolektīvās finansēšanas iespējām, lai uzlabotu tās redzamību.

the pollution level should not be dominated by a single source unless such a situation is typical for a larger urban area.
piesārņojuma līmenī nevajadzētu dominēt vienam piesārņojuma avotam, ja vien šāds stāvoklis nav tipisks kādai lielākai apdzīvotai vietai.

finally, lng can provide greater flexibility, particularly to member states relying exclusively on one single source of gas supply.
visbeidzot sdg var nodrošināt lielāku elastību, jo īpaši tas attiecas uz dalībvalstīm, kas atkarīgas no viena gāzes piegādes avota.

in the absence of a single source there would be no body which was responsible for any inequality and which could restore equal treatment.
ja nav vienota avota, tad nav iestādes, kas būtu atbildīga par jebkādu nevienlīdzību un kas varētu atjaunot vienlīdzīgu attieksmi.