Results for soil sealing translation from English to Latvian

soil sealing
augsnes nepieejamība

sealing
plombēšana

sealing:
apbūves rezultātā

sealing plug
noslēguzgrieznis

sealing band:
izolējošā lente:

sealing surfaces
blīvējuma virsmas

environment: guidelines to limit soil sealing
vide: vadlīnijas par to, kā ierobežot augsnes resursu zudumu

soil contamination and sealing are also persistent problems.
augsnes piesārņojums un pārklāšana ar mākslīgu segumu ir arī joprojām aktuālas problēmas.

free video news material on soil sealing is available at tvlink.org
http://ec.europa.eu/environment/soil/conference_may2012.htm

mitigation actions to reduce damage when soil sealing cannot be avoided.
ietekmes mazināšanas pasākumi, lai mazinātu kaitējumu gadījumos, kad iztikt bez augsnes pārklāšanas ar mākslīgu segumu nav iespējams.

environment: soil sealing in the eu threatens the availability of ecosystem services
vide: augsnes pārklāšana ar mākslīgu segumu eiropas savienībā apdraud ekosistēmu pakalpojumu pieejamību

soil sealing can be limited through smart spatial planning and limiting urban sprawl.
augsnes pārklāšanu ar mākslīgu segumu var ierobežot, īstenojot pārdomātāku telpisko plānošanu un apturot pilsētu teritorijas paplašināšanos.

no assessments of costs of compaction, soil sealing and biodiversity decline are currently available.
patlaban nav pieejami dati par augsnes sablīvēšanās, bioloģiskās daudzveidības samazināšanās un apbūves radītajiem zaudējumiem.

publish guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing (in 2012);
publicēs pamatnostādnes par labāko praksi, kā ierobežot, samazināt vai kompensēt augsnes nepieejamību (2012. gadā);

it consists in the fact that we make a big deep down in the soil sealing and isolating him from the land of the native film.
tas izpaužas tādējādi, ka mēs padara lielas dziļi augsnē plombēšanu un izolē viņu no zemes dzimtās filmas .

in congested urban areas with high soil sealing and vulnerable ( heat absorbing surfaces, the effects of heat waves can be exacerbated
lai samazinātu un novērstu pakļautību kaitīgai iedarbībai, izšķirīga loma ir labai pārvaldībai.

with regard to soil protection, there is a need to improve soil management and, in particular, to limit and mitigate soil sealing.
attiecībā uz augsnes aizsardzību ir jāuzlabo augsnes apsaimniekošana un jo īpaši jāierobežo un jāmazina augsnes noslēgšana.

an approach to soil sealing to ensure a more rational use of land in accordance with article 174 of the ec treaty and to maintain as many soil functions as possible.
pieeju attiecībā uz augsnes sablīvēšanos, lai nodrošinātu racionālāku zemes izmantojumu saskaņā ar ek līguma 174. pantu un lai saglabātu tik daudz augsnes funkciju, cik vien iespējams,

existing funding policies for infrastructure development are currently being carefully reviewed in order to reduce subsidies that may act as drivers for unsustainable land take and soil sealing.
pašreizējā infrastruktūras izbūves finansēšanas politika nu tiek rūpīgi izvērtēta, lai samazinātu subsīdijas, kuras var veicināt jaunu zemes platību apguvi un augsnes pārklāšanu ar mākslīgu segumu pretēji ilgtspējības principam.

in response to concerns such as adverse impacts on the natural water cycle, the commission has developed guidelines on soil sealing [26].
lai reaģētu uz tādām problēmām kā negatīva ietekme uz dabisko ūdens aprites ciklu, komisija ir izstrādājusi pamatnostādnes attiecībā uz augsnes sablīvēšanos [26].