From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardize(4; 3; 7) returns 0.1429
delta( 3; 3) atgriež 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the standardize() function calculates a normalized value.
funkcija variance () aprēķina atšķirību starp katru parametru kuri ir populācijas elementi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas steps should be taken to standardize the units of account used by the communities;
tā kā ir jāveic pasākumi, lai standartizētu kopienu lietotās norēķinu vienības;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas in order to standardize payment applications a computerized system should be made available to the designated authorities;
tā kā, lai standartizētu maksājuma pieprasījumus, atbildīgajām iestādēm vajadzētu darīt pieejamu datorizētu sistēmu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas it is not intended either to standardize the requirements which enable tractors to be fitted with one or more passenger seats;
tā kā nav paredzēts standartizēt prasības, kas dod iespēju traktorus aprīkot ar vienu vai vairākiem pasažieru sēdekļiem;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
supplying standard sera and other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardize the tests and reagents used in the member states;
piegādāt standartserumus un citus standartreaģentus valstu etalonlaboratorijām, lai standartizētu dalībvalstīs pielietotās analīžu metodes un reaģentus;
they shall, moreover, endeavour to define jointly or to standardize the scientific methods to be applied in the selection, management and monitoring of protected areas.
turklāt tās cenšas kopīgi definēt vai standartizēt zinātniskās metodes, ko piemēro, izvēloties, apsaimniekojot un uzraugot aizsargājamās teritorijas.
whereas the object of this adaptation must be in particular to standardize health requirements for the production, storage and transport of meat products and other products of animal origin intended for human consumption;
tā kā šīs pielāgošanas mērķim jo īpaši jābūt cilvēku uzturam paredzēto gaļas produktu un citu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanas, uzglabāšanas un pārvadāšanas veselības prasību standartizāciju;
whereas this directive is intended to harmonize national provisions for the design and installation of passenger seats on agricultural tractors but not to standardize the requirements as to whether or not agricultural tractors are to be fitted compulsorily with such seats;
tā kā šīs direktīvas mērķis ir saskaņot dalībvalstu noteikumus, kas attiecas uz pasažieru sēdekļu projektēšanu un uzstādīšanu lauksaimniecības traktoros, bet ne standartizēt prasības, kas attiecas uz to, vai lauksaimniecības traktori obligāti jāaprīko ar minētajiem sēdekļiem;
the specific aviation security measures for the use of etd should be clarified, harmonised or simplified in order to improve legal clarity, standardize the common interpretation of the legislation and further ensure the best implementation of the common basic standards on aviation security.
būtu jāprecizē, jāsaskaņo vai jāvienkāršo daži konkrēti aviācijas drošības pasākumi, kas saistīti ar etd izmantošanu, lai uzlabotu juridisko skaidrību, standartizētu tiesību aktu vienotu interpretāciju un vēl lielākā mērā nodrošinātu aviācijas drošības kopējo pamatstandartu optimālu īstenošanu.
the administrative commission shall, when the development of data-processing in the member states makes it possible, undertake the studies required to standardize and bring into general use the methods of adjustment resulting from the provisions of paragraph 1.
ja to pieļauj elektroniskās datu apstrādes attīstība dalībvalstīs, administratīvā komisija uzsāk pētījumus, kas ir vajadzīgi, lai vienādotu un ieviestu plašā apritē pielāgošanas paņēmienus, kuri izriet no 1. punkta noteikumiem.
many of the graduates of this school went on to found schools of their own in many other states, thus spreading the methods of gallaudet and clerc and serving to expand and standardize the language; as with most languages though, there are regional variations.
daudzi no šīs skolas absolventu turpināja dibināt skolas savas daudzās citās valstīs, tādējādi izplatot un gallaudet un clerc metodes un kalpo, lai paplašinātu un standartizētu valodu, tāpat kā lielākajā daļā valodu, lai gan, pastāv reģionālās atšķirības.
whereas article 8 (2) of regulation (eec) no 234/68 lays down that the necessary provisions will be adopted to coordinate and standardize the import systems applied by each of the member states with regard to non-member countries;
tā kā regulas (eek) nr. 234/68 8. panta 2. punktā noteikts, ka tiks pieņemti vajadzīgie noteikumi, lai koordinētu un standartizētu importa sistēmas, ko katra dalībvalsts piemēro attiecībā uz ārpuskopienas valstīm;